UNE SOLUTION ADAPTÉE - vertaling in Nederlands

• een passende oplossing
• een aangepaste oplossing
• de juiste oplossing
• een geschikte oplossing
• een oplossing op maat
• een gepaste oplossing
• een technologieoplossing

Voorbeelden van het gebruik van Une solution adaptée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bosch propose une solution adaptée à pratiquement tous les besoins- provenant d'une source unique et de qualité supérieure.
Bosch biedt de juiste oplossing voor vrijwel elke behoefte- uit één enkele bron en van eersteklas kwaliteit.

À cet effet, Vidéo Sound Cleanic propose de nombreux outils en mesure de proposer une solution adaptée selon les problèmes.
Video Sound Cleaning Lab beschikt daarvoor over vele gereedschappen, die voor elk probleem een passende oplossing bieden.

Une solution adaptée vous fournira une meilleure visibilité de votre chaîne logistique,
De juiste oplossing zal u meer inzicht bieden in uw toeleveringsketen,

Pour cette tâche, Passwerk offre une solution adaptée et c'est ainsi
Voor die taak bood Passwerk een geschikte oplossing en zo zijn Samuel

Trouvez une solution adaptée à votre budget Vous souhaitez bénéficier de la tranquillité d'esprit qu'offre une réserve d'argent sans pour autant déséquilibrer votre budget familial mensuel?
Vind een oplossing op maat van uw budget Wilt u graag de gemoedsrust van een geldreserve genieten zonder uw maandelijks gezinsbudget uit evenwicht te brengen?

Grâce à notre vaste gamme, vous trouverez toujours chez De Boer une solution adaptée qui vous assure un rayonnement exclusif.
Dankzij het ruime assortiment vindt u bij De Boer altijd een passende oplossing die zorgt voor een exclusieve uitstraling.

Pour traduire nos demandes et besoins en une solution adaptée, nous nous sommes tournés vers Userfull.".
Voor het vertalen van onze vragen en vereisten in een geschikte oplossing deden we een beroep op Userfull.".

la gamme RAUKANTEX wood propose une solution adaptée à chaque application.
dikten biedt voor iedere toepassing de juiste oplossing.

Nos douze machines exposées au salon K 2016 offrent une solution adaptée à chaque secteur et à chaque exigence.
Onze twaalf tentoongestelde stukken op de K 2016 bieden een passende oplossing voor elke sector en elke taak.

Combell ne fournit aucun serveur sans service, mais bien une solution adaptée à votre business.
Combell levert geen server zonder service, maar een oplossing op maat van uw business.

Faisant partie de notre service de maintenance, vous allez à la recherche de toute anomalie dans notre système et vous proposez une solution adaptée.
Deel uitmakend van ons onderhoudsteam ga je op zoek naar eventuele anomalieën in onze installatie en bied je een gepaste oplossing.

vous souhaitez évidemment recevoir le plus vite possible une solution adaptée.
wil je natuurlijk zo snel mogelijk de juiste oplossing.

Une solution adaptée pour chaque moment« Nous voulons offrir une solution adaptée pour chaque moment de consommation.
Op elk moment passende oplossing"We willen op elk moment voor elke eetbehoefte een passende oplossing bieden.

La gamme de supports pour embouts PB Swiss Tools offre une solution adaptée à chaque application.
Het PB Swiss Tools bithouder assortiment biedt voor iedere toepassing de juiste oplossing.

les éclairagistes a.g Licht de Bonn ont développé une solution adaptée à chacun des deux bâtiments.
de Keulse architecten en de lichtingenieurs van a g Licht uit Bonn voor elk gebouw een passende oplossing.

soit votre segment de marché ou votre application, avec une solution adaptée à vos besoins.
overstijg de verwachtingen van uw klanten, ongeacht uw marktsegment of toepassing, met een oplossing aangepast aan uw behoeften.

ce qui nous permet d'apporter une solution adaptée à tout type de différend.
wat ons toelaat een aangepaste oplossing te bieden voor ieder type geschil.

Le développement, le bien-être social, ainsi qu'une solution adaptée aux graves problèmes socio-économiques qui affligent l'humanité, ont besoin de cette vérité.
Voor de ontwikkeling, het sociale welzijn en een gepaste oplossing van de zware socio-economische problemen waardoor de mensheid wordt geplaagd, is deze waarheid noodzakelijk.

devient une compétence communautaire, moyennant une solution adaptée pour Bruxelles.
de filmkeuring een gemeenschapsbevoegdheid wordt mits een aangepaste oplossing voor Brussel.

Une solution adaptée en toutes circonstances, du lancement à la transmission Votre société a, tout comme vous, une certaine durée de vie.
Van opstart tot overdracht, altijd een gepaste oplossing Net als uzelf heeft ook uw vennootschap een levensloop.