UNE SOLUTION SUR MESURE - vertaling in Nederlands

• een oplossing op maat
• een maatoplossing
• een maatwerk oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Une solution sur mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si une solution standard n'est pas suffisante, nous créerons une solution sur mesure pour répondre à vos besoins.
Als een standaardoplossing niet volstaat, ontwikkelen wij voor u een oplossing op maat.

Chaque projet entraîne des besoins différents, qui requièrent une solution sur mesure.
Elk project brengt andere noden met zich mee, die vragen naar een oplossing op maat.

analyse vos besoins afin de vous proposer une solution sur mesure.
analyseert uw behoeften om u een op maat gesneden oplossing te kunnen aanbieden.

Monte-escaliers Valence, division de l'appartenance au Mouvement vertical société en pleine croissance offre une solution sur mesure à tous les problèmes de mobilité.
Trapliften Valencia, divisie behoren tot de Beweging Verticaal groeiende onderneming op maat oplossing biedt voor elk probleem van de mobiliteit.

nous cherchons toujours à vous proposer une solution sur mesure.
ervaring werken wij steeds aan een oplossing op maat.

Mais quels sont exactement les processus de travail mis en place lorsque le client veut une solution sur mesure?
Maar wat zijn de reële werkprocessen die worden gevolgd wanneer een klant een maatwerkoplossing wenst?

Après tout, nous sommes convaincus que chaque plante requière une solution sur mesure.
Want we zijn er ons uitermate van bewust dat ieder gewas om een maatoplossing vraagt.

nous vous proposons une solution sur mesure tenant compte de votre organisation, de votre structure,
kunnen wij u een oplossing op maat voorstellen waarbij wij rekening houden met uw organisatie,

Il serait aussi possible de créer une solution sur mesure, p. ex. pour définir le capital supplémentaire nécessaire pour subvenir aux besoins spécifiques d'un enfant handicapé.
Ook een oplossing op maat is mogelijk, bv. om te bepalen hoeveel extra kapitaal er nodig is om te voldoen aan de specifieke behoeften van een gehandicapt kind.

livrons et installons une solution sur mesure pour répondre à vos besoins,
leveren en implementeren een oplossing op maat om aan uw behoeften te voldoen,

ÉTAPE 3: cherchez une solution sur mesure Même avec une liste de courses bien préparée,
STAP 3: zoek een oplossing op maat Zelfs met een perfect voorbereid boodschappenlijstje,

AERZEN présente une solution sur mesure, en fonction de chaque application.
biedt AERZEN een oplossing op maat van elke individuele toepassing.

Une protection incendie sur mesure pour chaque risque Parce que chaque entreprise ou organisation a un profil de risques qui lui est propre, se protéger efficacement contre les incendies exige une solution sur mesure.
Voor ieder risico een brandbeveiliging op maat Oplossingen op maat zijn essentieel voor een efficiënte brandbeveiliging, want elk bedrijf of organisatie bezit een eigen risicoprofiel.

Une solution sur mesure Les prises de vue de courte durée, ne causant pas
Oplossing op maat Kleine en korte opnames die geen hinder veroorzaken voor de passagiers

Ce foret à trois goujures est une solution sur mesure, spécialement conçue pour le perçage de trous courts et de trous à tarauder de
Deze driegroevenvariant van de boor is een aangepaste oplossing, die speciaal is ontworpen voor het boren van korte gaten met een precisiekern in gietijzer(ISO-K)

Nous fournissons une solution sur mesure pour soutenir les logiciels de votre entreprise,
Wij bieden een hostingoplossing op maat om uw business software te ondersteunen,

d'autres actions visant à apporter une solution sur mesure à des besoins particuliers s'est révélée particulièrement utile au cours du programme 2007.
een andere activiteit op te zetten om een oplossing op maat te bieden voor een specifieke behoefte, is in Fiscalis-2007 bijzonder nuttig gebleken.

Halton peut aussi développer une solution sur mesure pour satisfaire chacune de ces exigences.
Halton kan ook oplossingen op maat leveren om aan elk van deze eisen te voldoen.

Une approche centrée sur les besoins du client Une solution sur mesure Une expertise spécialisée Une réelle collaboration à toutes les phases du processus Edwin Moses,
Een benadering waarbij de behoeften van de klant centraal staan, een oplossing op maat, bedrijfsexpertise, samenwerking in alle fasen van de ontwikkeling. Edwin Moses,

en collaboration avec le client, une solution sur mesure afin d'extraire le contenu à traduire(par ex. fichiers. xml pour les CMS).
IT-specialisten in overleg met u een oplossing op maat om het te vertalen materiaal uit uw bestanden te filteren(uit de. xml-bestanden van uw Content Management System, bijvoorbeeld).