Voorbeelden van het gebruik van Il mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il mesure en étapes précises suffisantes de 30 mg/ L avec un changement de couleur vive.
Il mesure 28,5 x 21cm,
Het meet 28,5 x 21 cm,Il mesure et affiche la température(en degrés Celsius
Het meet en geeft de temperatuur weer(in CelsiusIl mesure des choses telles que les changements dans les taux d'intérêt,
Het meet dingen zoals veranderingen in de rentetarieven,Il mesure à 1.83m en longueur,
Het meet bij 1.83m in lengte,Il mesure avec précision la tension AC/ DC,
Het meet nauwkeurig AC/ DC spanning,Il mesure 7,5 X 7,5 pouces carrés avec une bordure blanche tout autour pour l'encadrement dans un cadre 8 X 10.
Het meet 7,5 X 7,5 inch plein met een kleine witte rand rondom voor inlijsten in een 8 X 10-frame.Il mesure avec précision la tension continue,
Het meet nauwkeurig gelijkstroomspanning,Il mesure 22 pouces par 40 pouces(presque 4 pieds de long!).
Meet het 22 inch met 40 inch(bijna 4 voet lang!).Il mesure l'épaisseur totale de la base de la sonde jusqu'à l'autre extrémité de la couche de matériau de même densité(généralement, le dos de la pièce).
Meet de totale dikte vanaf de basis van de transducersonde tot het scheidingsvlak van de materialen(doorgaans de achterwand).Il mesure l'angle à différents endroits d'une surface
Il mesure 165 centimètres de hauteur,
Hij meet 165 centimeter in de hoogte,Il mesure la variation moyenne des prix des biens
Het meet de gemiddelde prijsontwikkeling van de goederenL'appareil de mesure n'a pas besoin d'étalonnage, il mesure tous les paramètres climatiques et les sondes peuvent.
Het meetinstrument hoeft niet gekalibreerd te worden, meet alle klimaatparameters en de sondes kan men flexibel uitbreiden.Il mesure la température interne,
Hij meet de interne temperatuur,Il mesure environ 8-15 mm dans la taille du corps,
Het meet ongeveer 8-15 mm in lichaamsgrootte,Il mesure au maximum 7 mètres
De gangenhoogte varieert van 2 tot 10 meterIl mesure correctement la température
Hij meet de temperatuur correctIl mesure la valeur totale de leurs investissements en RD financés par des fonds propres,
Het meet de totale waarde van hun uit eigen middelen gefinancierde mondiale OO-investeringen,Pour cela, il mesure les« composés polaires totaux»(TPM) dans l'huile.
Daarvoor meet hij het aandeel van de zogenaamde'Total Polar Materials'(TPM) in de olie.
