Voorbeelden van het gebruik van La mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piscine: ouvert toute l'année, la mesure environ 4 avec 8m.
Fonction OK: indicateur de position pour la mesure correcte.
Op het display wordt automatisch gevraagd de tweede afstand te meten.La mesure est facultative pour les producteurs.
Voor producenten is deelneming aan de maatregel vrijwillig.L'effet de la calcitonine peut être suivi par la mesure de marqueurs appropriés du remodelage osseux tels que les phosphatases alcalines sériques
Dans toutes les études, la mesure principale d'efficacité était la réduction de la pression artérielle diastolique la tension artérielle mesurée entre deux battements du cœ ur.
In alle studies was de belangrijkste maatstaf voor Ensemble du matériel nécessaire à la mesure d'une fraction flow reserve coronaire au moyen d'une mesure de pression ou de flux.
Geheel van materiaal nodig voor het meten van een coronaire fraction flow reserve door middel van druk- of flowmeting.La mesure de l'importance et du besoin d'une langue étrangère était le nombre total de fois qu'une langue était qualifiée de nécessaire.
De maatstaf voor het belang van en De keuze voor Ces sociétés ne sont autorisées à utiliser vos renseignements personnels que dans la mesure du nécessaire et dans le cadre des services qu'elles nous fournissent.
Deze partijen zijn alleen gemachtigd uw persoonsgegevens te gebruiken in zoverre dat nodig is om deze diensten aan ons te verlenen.La mesure d'une société n'est pas seulement ce qu'elle fait, mais aussi la qualité de ses aspirations.
De maatstaf van een maatschappij is niet alleen wat ze doet, maar Begunstigden van de steunmaatregel zijn Mais soyons honnêtes, la mesure sur 2,72 g chaque fois que vous prenez la créatine serait une douleur à l'arrière.
Maar laten we eerlijk zijn, het meten uit 2,72 g elke keer dat u creatine zou een pijn in de achterkant zijn.Aux termes de cette disposition, les règles de concurrence du traité ne sont applicables aux produits agricoles que dans la mesure déterminée par le Conseil.
Volgens die bepaling zijn de Verdragsregels betreffende de mededinging op landbouwprodukten slechts in zoverre van toepassing als door de Raad wordt bepaald.La mesure est le visus qui est défini comme l'inverse du plus petit détail perceptible d'une tâche visuelle convenue.
De maatstaf is Lorsque l'écart entre deux poussées de flux sanguin dans la mesure des paramètres artériels est supérieur à 50 unités, la pression artérielle supérieure est«coupable».
Wanneer de kloof tussen twee bloedstromingen bij het meten van arteriële parameters meer dan 50 eenheden is, is de bovenste BP"schuldig".Dans la mesure où le tiers n'est pas en mesure de nous rembourser les frais judiciaires
Indien de derde niet in staat is, ons de in deze samenhang ontstane gerechtelijkeLa mesure doit avoir un effet incitatif,
De steunmaatregel moet een stimulerend effect hebben,utiliser la Solution ou la Documentation, sauf dans la mesure stipulée dans la Section 2 du présent Contrat.
Documentatie niet kopiëren of gebruiken, behalve in zoverre als beschreven in Artikel2 van deze Overeenkomst.Load cells gemaakt van roestvrij staal of aluminium voor het meten van de belasting/ kracht van 10 tot 25 duizend pond met USB of analoge uitgang.
