PROPOSE UNE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• biedt een oplossing
• oplossing voorstelt

Voorbeelden van het gebruik van Propose une solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jardin suspendu ou ville-oasis, son travail propose une solution verte à la présence de plus en plus affirmée de barres de verre et d'acier sur la surface du globe.
Het werk, tegelijk een hangende tuin en een stadsoase, biedt een groene oplossing voor de alomtegenwoordige blokken van glas en staal die over de hele wereld woekeren.

Il est également prévu que lorsque le centre de coordination« chef de file» propose une solution, le centre de coordination« d'origine» doit marquer son accord à l'aide d'une nouvelle« poignée de main électronique».
Voorts is het de bedoeling dat het coördinatiecentrum van oorsprong door middel van een elektronische handdruk blijk geeft van zijn instemming met een door het leidingnemende coördinatiecentrum voorgestelde oplossing.

une start-up belge qui propose une solution de plateforme pour garantir l'authenticité de diplômes et de certificats.
een Belgische start-up die een oplossing biedt om de authenticiteit van diploma's en certificaten te garanderen.

Il propose une solution unique à ce problème, la réponse de la transition, qui consiste à
Hij reikt een unieke oplossing aan voor dit probleem-- de Transitiereactie,

Efoodconsult propose une solution avec son'Efoodbox', une boîte isotherme avec un monitoring thermique intelligent permettant de suivre les marchandises thermosensibles- jusqu'à 15 kg- tout au long de la chaîne.
Efoodconsult biedt een antwoord met de lancering van de 'Efoodbox', een isothermische box met een intelligente temperatuurmonitoring die het mogelijk maakt om temperatuurgevoelige goederen- tot 15 kg- doorheen de hele keten te volgen.

Gestion centralisée QRM+ propose une solution unique pour découvrir,
QRM+ biedt een single-point oplossing voor het ontdekken, in kaart brengen,

l'application Android Formule Calculatrice Equreka propose une solution qui devrait être attrayant pour beaucoup.
de Android-applicatie Formule Calculator Equreka biedt een alternatief dat moet aantrekkelijk zijn voor velen.

Informations complémentaires: Partage de fichiers multiplateforme ,Qsync Solutions de sauvegarde étendue pour une planification complète de récupération après sinistre QNAP propose une solution de sauvegarde et de récupération après sinistre flexible pour aider les entreprises dans leurs tâches de sauvegarde habituelles avec une rentabilité et une productivité supérieures.
Meer informatie: Bestanden delen tussen platformen, Qsync Uitgebreide back-up oplossingen voor een volledig rampenplan. QNAP biedt een flexibele oplossing voor back-up en herstel bij rampen om organisaties te helpen bij routine back-uptaken die kostenefficiënter en productiever zijn.

M. Berman, propose une solution claire pour combler le vide de la structure législative relative au financement des actions extérieures qui ne sont pas urgentes et n'entrent pas dans la catégorie des actions de développement telles qu'elles sont définies par l'Instrument de coopération au développement.
de heer Berman, biedt een heldere oplossing voor het opvullen van de leemte in de wetgevingsstructuur voor de financiering van externe maatregelen die geen noodhulp betreffen en die niet vallen onder de ontwikkelingsmaatregelen zoals gedefinieerd in het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking.

la mémoire de traduction propose une solution provenant des traducteurs moins expérimentés,
zal telkens wanneer het vertaalgeheugen een oplossing voorstelt die afkomstig is uit het groepswerk van minder ervaren vertalers,

Avnet en partenariat avec Actifio propose une solution de gestion virtualisée des données pour les marchés PME, les grandes entreprises,
Avnet werkt samen met Actifio om een turnkey-gevirtualiseerde data management oplossing te leveren aan mid-market, grotere organisaties,

Proposer une solution et de travailler à des résultats.
Een oplossing voorstellen en werken aan resultaten.

Proposer une solution pour réduire les coûts n'est pas notre seule considération.
Het aanbieden van een oplossing om de kosten te verlagen is niet onze enige overweging.

Proposer une solution satisfaisante pour toutes les parties.
Een oplossing voorstellen die tevredenheid voor alle partijen teweeg brengt.

La société Bot and Dolly, aux États-Unis, propose une solutions complète pour les robots KUKA avec une grande portée
De firma Bot and Dolly uit de VS biedt een complete oplossing aan voor KUKA robots met grote reikwijdte

J'espère que la Commission étudiera cette question et proposera une solution à cet égard.
Ik hoop dat de Commissie dit vraagstuk wil bekijken en hiervoor een oplossing voorstelt.

S'il vous plaît quelqu'un peut proposer une solution pour obtenir des photos perdues facilement?
Kan iemand een oplossing voorstellen om verloren foto's gemakkelijk terug te krijgen?

Cette approche nous permet de proposer une solution répondant parfaitement à vos attentes,
Dankzij deze aanpak kunnen wij een oplossing voorstellen die perfect aansluit bij uw verwachtingen,

La meilleure façon d'y parvenir est de proposer une solution simple d'utilisation
De beste manier om dat te doen, is door integratie met branchespecifieke oplossingen gemakkelijker en efficiënter te maken.

Nous sommes là pour vous guider dans le problème et vous proposer une solution à ces problèmes, votre travail ne donc pas obtenir concerné.
Wij zijn hier om u te begeleiden van het probleem en u te voorzien van een oplossing voor deze problemen, zodat uw werk niet doet krijg beïnvloed.