LE CHOIX - vertaling in Nederlands

• de keuze
• keus
• het kiezen
• de selectie
• optie
• keuze
• opties
• de keuzes

Voorbeelden van het gebruik van Le choix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a le choix entre deux choses dans la vie.
Dat zijn de keuzes in het leven.

On n'a pas le choix, on doit continuer ensemble.
Dus er zit niks anders op dan dat we samen verderdoen.

Tu as le choix, fiston?
Wat voor keuze heb je anders, jongen?

Et Troy, il a le choix, à présent?
En wat voor keus heeft Troy nu?

Je n'ai pas le choix.
Wat heb ik voor andere keuze?

Avons-nous le choix?
Wat voor keus hebben we?

Mais avons-nous le choix?
Maar wat voor keuze hebben we?

Le choix du symbole utilisé sur les piles
De producent kiest het symbool dat op batterijen

Le choix est réduit.
Het aanbod is beperkt.

A-t-on le choix?
Hebben we 'n keuze?

Ai-je le choix?
Wat voor keus heb ik?

Est-ce que j'avais le choix?
Wat voor keus had ik?

Abraham a eu le choix quand Allah lui a ordonné de tuer son fils?
Had Abraham 'n keuze toen God hem gebood z'n zoon te doden?

Si c'était Le choix de Sophie, le film aurait été plus court.
Als dit Sophie's Choice was zou de film veel korter zijn.

Ignore le choix auquel nous sommes confrontés.
Beseft niet voor welke keus wij staan.

Ils n'ont pas le choix maintenant que nous avons un nom.
Die kunnen niet anders nu we een naam hebben.

Il y a le choix?
Wat voor keus heb je?

Est-ce qu'on a le choix? On est coincé.
We hebben geen keuze, we zitten vast.

Tu as le choix, ou c'est trop tard?
Heb je een keus? Of is het te laat?

Michael, tu as fait le choix que tu pensais à avoir à faire.
Michael, je nam de beslissing die je dacht te moeten nemen.