QUATRE OPTIONS - vertaling in Nederlands

• vier opties
• vier beleidsopties
• vier mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Quatre options in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les mots« quatre options» sont remplacés par les mots« cinq options»
worden de woorden« vier opties» vervangen door de woorden« vijf opties» en het woord« circuskunsten»

Quatre options sont envisagées de manière non-exhaustive:
Er worden vier opties naar voren gebracht:

Outre la comparaison effectuée ci-dessus, les performances des quatre options sont comparées les unes aux autres sur la base des critères de pertinence,
Naast de hierboven vermelde vergelijking hebben de vier beleidsopties een toetsing ondergaan aan de hand van de evaluatiecriteria relevantie, doeltreffendheid, efficiëntie,

Le téléphone propose quatre options sur l'écran d'accueil pour commencer à Gérer vos systèmes, Réaliser un appel,
Er staan vier opties op het startscherm van de telefoon, waarmee u uw systemen gemakkelijk kunt Starten,

Placez le curseur sur“Partager” et quatre options devrait apparaître“personne homegroup(lire),
Plaats de cursor op “Delen met” en vier opties moeten pop-up “niemand thuisgroep(lezen),

vous exécutez Data Recovery, une fenêtre apparaît avec quatre options.
een hoofdvenster verschijnt met vier opties.

Ce document de la Commission envisage quatre options: maintien du système en vigueur,
Dit document van de Commissie bespreekt vier opties: behoud van het huidige systeem,

Ils offrent quatre options de contact aux joueurs qui voudra peut-être poser une question
Ze bieden vier opties voor contactpersonen voor spelers die een vraag wilt stellen

social à donner son avis sur l'avenir de la politique communautaire en matière de restrictions verticales sur la base d'une liste non exhaustive qui prévoit quatre options.
de Commissie in dit Groenboek de mening van het Comité vraagt over de toekomst van het mededingingsbeleid t.a.v. verticale afspraken en dat zij met het oog daarop een niet-uitputtende lijst van vier opties voorstelt.

Ces quatre options réduiraient globalement les contraintes administratives liées aux exigences du cadre relatif aux abus de marché en ce qui concerne les émetteurs
Die vier opties zouden de administratieve lasten in verband met aan de aan de uitgevende instelling gerelateerde vereisten van het marktmisbruikkader aanzienlijk verminderen

question fondamentale pour l'avenir de l'Europe, trois ou quatre options, dont une présentée à l'unanimité ou au consensus, une autre présentée à 80% des membres,
voor de toekomst van Europa zeer belangrijk onderwerp drie of vier opties voorstelt, waarvan er één met eenparigheid van stemmen of unaniem wordt voorgesteld,

secteurs des transports ainsi que les instruments juridiques disponibles, quatre options ont été évaluées.
heeft de Commissie, na verschillende ervaringen in de transportsector te hebben vergeleken, vier opties geëvalueerd.

fermeture deux boutons Disponible en bleu avec quatre options de taille SPÉCIFICATIONS Nom du produit Jeans stretch de la jambe droite de la femme….
twee knoppen sluiting Verkrijgbaar in blauw met vier opties voor grootte SPECIFICATIES Productnaam Vrouwen rechte been rekken jeans Type Je….

au moment où vous avez quatre options avec le logiciel gratuit de 10$ pour.
op het moment dat u vier opties met de$ 10 gratis voor.

crêpe georgette pour un porter chic et confortable Disponible en noir ou blanc avec quatre options de taille SPÉCIFICATIONS….
comfortabele dragen Verkrijgbaar in zwart of wit met vier opties voor grootte SPECIFICATIES Type Jumpsuit….

vous pouvez voir quatre options dans la colonne de gauche,
u ziet vier opties in de linker kolom,

Quatre options pour atteindre les objectifs visés ont été examinées, de l'amélioration de
Om de gewenste doelstellingen te bereiken, zijn 4 opties onderzocht, gaande van een verbeterde tenuitvoerlegging van de bestaande verordening( niet-wetgevende optie)

Quatre options sont envisageables au niveau européen:
Er bestaan vier hoofdopties voor actie op EU-niveau:

Quatre options ont été examinées pour atteindre ces objectifs: 1 la poursuite
Om deze doelstellingen te bereiken, werden vier opties onderzocht: 1 een voorzetting op hetzelfde niveau van de huidige EU-activiteiten als" referentiescenario",

Elle précise que quatre options sont actuellement en discussion, à savoir: a l'intensification de la coopération
Ter discussie staan op dit moment volgens de Commissie een viertal opties, te weten; a een intensievere samenwerking tussen de bestaande Rivierencommissies