TOEGEVOEGDE WAARDE HEEFT - vertaling in Frans

• valeur ajoutée
• apporte une valeur ajoutée

Voorbeelden van het gebruik van Toegevoegde waarde heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nadelen om ervoor te zorgen dat het ook een toegevoegde waarde heeft aan uw ervaring en zal alleen gebruikt worden voor het aangegeven doel.
pour s'assurer qu'elle permettrait vraiment d'ajouter de la valeur à votre expérience, et qu'elle ne serait utilisée que dans le but indiqué.

beperkte middelen dus moeten concentreren op de gebieden waar zij een duidelijke toegevoegde waarde heeft en derhalve een realistische strategische benadering van milieusamenwerking in het Middellandse Zeegebied moeten ontwikkelen.
la Commission devra concentrer ses efforts et ses ressources limitées sur les secteurs d'activité présentant une valeur ajoutée évidente et élaborer une approche stratégique réaliste de la coopération en matière d'environnement dans le bassin méditerranéen.

waar de EU een duidelijke toegevoegde waarde heeft.
où il existe clairement une valeur ajoutée européenne.

ter coördinatie van nationale acties een toegevoegde waarde heeft.
est porteuse de valeur ajoutée.

een communautair programma op zo'n gebied een toegevoegde waarde heeft doordat het de ontwikkeling van wetgeving en beleid in een Europees kader kan stimuleren door de verbetering van de kennis,
au racisme montre que la valeur ajoutée d'un programme communautaire dans ces domaines résulte de sa capacité à appuyer l'élaboration de la législation

GLB-begroting alleen rechtvaardigen als het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid toegevoegde waarde heeft en de markt niet verstoort,
la nouvelle politique agricole commune est une politique qui engendre une valeur ajoutée, et non qui fausse le marché,

degelijke regelgeving wordt vastgesteld, die toegevoegde waarde heeft voor zowel de sector van de financiële diensten
de manière à garantir l'élaboration de règles saines qui apportent une valeur ajoutée au secteur des services financiers

het bewijsmateriaal dat door een onderneming is verstrekt, significant toegevoegde waarde heeft in de zin van punten 24
les éléments de preuve communiqués par une entreprise apportent une valeur ajoutée significative au sens des points(24)

Is van mening dat het toezicht van het bureau toegevoegde waarde heeft aangezien het een horizontale visie biedt op de bescherming
Estime que la surveillance opérée par l'Agence apportera une valeur ajoutée, puisqu'elle fournira une vue horizontale de la protection

Het richten van financiering op specifieke actieterreinen die een duidelijke toegevoegde waarde hebben en die zijn afgestemd op de jaarlijkse beleidsprioriteiten.
Concentrer le financement sur des domaines d'intervention spécifiques qui présentent une valeur ajoutée manifeste et qui font preuve de réactivité face aux priorités politiques annuelles.

Daarom dient de politieke agenda van de Europese Unie beperkt te blijven tot die taken die ten opzichte van een nationale aanpak een duidelijk toegevoegde waarde hebben.
Dès lors, l'ordre du jour politique de l'Union européenne doit se limiter aux tâches qui présentent une valeur ajoutée évidente sur le plan de l'approche nationale.

De actie kan betrekking hebben op onderwerpen die niet direct verband houden met de negen thema's voorzover deze voldoende toegevoegde EU-Europese waarde hebben.
L'action peut couvrir des sujets non directement liés aux neuf thèmes, dans la mesure où la valeur ajoutée à l'échelon de l'UEeuropéen est suffisante.

bijvoorbeeld in retail of FinTech, vaker een grotere toegevoegde waarde hebben over strategie dan meer algemene investeerders.".
les FinTech apporteront souvent une plus grande valeur ajoutée en termes de stratégie que des investisseurs plus généralistes.".

hoe meer je aantoont welke toegevoegde waarde je hebt voor je potentiële werkgever.
plus vous démontrez la valeur ajoutée que vous représentez pour votre employeur potentiel.

Dit programma heeft een klein aantal prioritaire doelen, gericht op acties die kosteneffectief moeten zijn en een duidelijke toegevoegde waarde moeten hebben op Europees niveau.
Le présent programme comporte un nombre restreint d'objectifs prioritaires axés sur des actions présentant un bon rapport coût-efficacité et une valeur ajoutée certaine au niveau européen.

verblijven van meer dan zes maanden de hoogste toegevoegde waarde hebben voor het verbeteren van de professionele, persoonlijke en sociale vaardigheden.
les séjours de plus de 6 mois apportent la valeur ajoutée la plus grande en termes d'amélioration des compétences professionnelles, personnelles et sociales.

Het is onze taak om soorten in de markt zetten, die een toegevoegde waarde hebben voor de bloemist".
Il est de notre devoir de mettre sur le marché des produits ayant une valeur ajoutée pour le fleuriste.".

het geschenk moet een toegevoegde waarde hebben waargenomen.
le don doit avoir une valeur perçue.

een zeer geringe toegevoegde waarde hebben.
sans quoi ce service aura une valeur ajoutée très limitée.

De onderzoeken van nationale overheden en agentschappen brachten aan het licht dat het LLP met name in drie domeinen een Europese toegevoegde waarde had.
Les enquêtes des autorités et des agences nationales ont montré que le programme EFTLV a apporté une valeur ajoutée dans trois domaines en particulier.