Voorbeelden van het gebruik van Correctes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le comité doit disposer d'informations suffisamment correctes, claires et utilisables afin de pouvoir activement contribuer à la réalisation de la politique de bien-être.
Het comité moet over de voldoende juiste, duidelijke en hanteerbare informatie beschikken om een actieve bijdrage te kunnen leveren tot de realisatie van het welzijnsbeleid.Si toutes les informations sur les voyageurs sont correctes, vous pouvez réserver sur notre site web.
Les décisions politiques doivent reposer sur des données correctes et la directive doit donc être adaptée dans ce sens.
Politieke besluiten moeten gebaseerd zijn op goede gegevens en in deze zin moet de richtlijn aangepast worden.Les rêves aident ainsi à prendre des décisions importantes et correctes, ils aident dans toutes les situations de la vie, même les plus difficiles.
Dromen helpen op deze manier om belangrijke en juiste beslissingen te nemen, ze helpen in alle, zelfs de moeilijkste levenssituaties.Mes chaînes TV sont correctes, mais l'image du MegaView 20 est mauvaise(neige).
Mijn TV kanalen zijn goed, maar het beeld van de MegaView 20 is slecht(sneeuw).Nous avons besoin des informations complètes et correctes, ainsi que du numéro de téléphone du destinataire de votre commande de fleurs.
We hebben de volledige en juiste informatie nodig evenals het telefoonnummer van de ontvanger voor uw bloemenbestelling.Nous ne pouvons obtenir une santé et une sécurité correctes au travail si les organisations syndicales ne sont pas assez fortes pour exercer une pression suffisante sur les entreprises.
Wij kunnen geen goede gezondheid en veiligheid op het werk bewerkstelligen als de vakorganisaties te weinig macht hebben om druk op bedrijven uit te kunnen oefenen.Si les fondations sont correctes, le reste est une(couleur) évidente!
Als de basis goed is, is de rest een(kleur) geen hersenkraker!Nous sommes sûrs que le troisième rapport apportera des solutions correctes et justes.
We zijn ervan overtuigd dat in het derde verslag goede en rechtvaardige oplossingen zullen worden aangedragen.tailles de police sera correctes, et le cercle- tour!
pictogrammen zal zitten juiste, en cirkel- ronde!Les vitesses de connexion sont correctes, mais ne sont pas comparables à celles d''ExpressVPN
De verbindingssnelheden zijn goed, maar niet zo hoog als de snelheden diesont déjà sous identifications correctes.
zijn al onder juiste id 's.Si les bases sont correctes, il existe de belles chances à long terme tant pour l'Union européenne que pour la Russie.
Als de basis goed is, liggen er op de lange termijn gegarandeerd mooie kansen in het verschiet voor zowel de Europese Unie als Rusland.GneticsExtender est un dispositif d'agrandissement du pénis qui peut augmenter la taille du pénis, des érections correctes et améliorer les performances sans les effets secondaires des médicaments.
GneticsExtender is een penis uitbreiding apparaat dat kan verhogen penis afmeting, juiste erecties en prestaties zonder bijwerkingen van geneesmiddelen te verbeteren.Vous pensez que je ne sais pas qu'il n'a pas de réponses correctes à cette question?
Ik weet ook wel dat daar geen goed antwoord op is?Le docteur Shepherd viendra la voir, et si les analyses sont correctes, nous vous emmènerons en chirurgie.
Dr. Shepherd zal zo naar boven komen om naar je te kijken… en als deze uitslagen goed zijn, dan zullen we je naar de OK verhuizen.Afin d'assurer une application et une interprétation correctes et uniformes du présent protocole,
Met het oog op de correcte en uniforme toepassing en interpretatie van dit protocol zijn de partijen,Le corps subtil normalement donne des connaissances correctes au début pour recueillir une croyance.
De subtiele lichamen geven meestal enige correcte kennis aan het begin om vertrouwen te winnen.Les procédures normales pour la manipulation et l'élimination correctes des produits anticancéreux doivent être observées, c'est-à-dire.
De gebruikelijke procedures voor het correct hanteren en afvoeren van oncolytica moeten worden gevolgd, namelijk.Une mise en œuvre et une application correctes et dans les délais impartis sur le terrain sont indissociables de l'amélioration de la législation.
Correcte en tijdige uitvoering en handhaving zijn onlosmakelijk betere wetgeving verbonden.
