Examples of using La correction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un merci spécial à Peggy Edwards pour la rédaction et la correction du rapport.
L'ONU doit jouer un rôle clé dans la correction de cette anomalie.
Supprimez le correctif en conflit de la ligne de base et recommencez la correction.
La correction d'hôtes s'exécute de manière différente selon les types de lignes de base que vous attachez
Conformément à l'avis CNC n 97-06, la correction nette de l'impôt associé portant sur les comptes antérieurs à 2011 est enregistrée dans le résultat de l'exercice 2011.
In accordance with CNC Opinion No. 97-06, the net-of-tax adjustment concerning the fi nancial statements prior to 2011 is recorded in income for 2011.La correction de mise à niveau des hôtes ESXi dans un cluster ne continue que si tous les hôtes du cluster peuvent être mis à niveau.
The host upgrade remediation of ESXi hosts in a cluster proceeds only if all hosts in the cluster can be upgraded.La correction implique l'ajout d'un appel à une fonction de vérification de droits dans chaque fonction de validation.
Parmi l'échantillon de l'a.-e., la correction a entraîné des effets un peu plus importants,
Among the EI sample, adjustment lead to slightly larger impacts, however the directionLa correction d'hôtes d'un cluster nécessite que les fonctionnalités de cluster comme VMware DPM et le contrôle d'admission HA soient temporairement désactivées.
Remediation of hosts in a cluster requires that you temporarily disable cluster features such as VMware DPM and HA admission control.Cette mise à jour corrige également une régression supplémentaire provoquée par la correction pour CVE-2016-8864, qui a été appliquée dans une mise à jour de sécurité précédente.
This update also corrects an additional regression caused by the fix for CVE-2016-8864, which was applied in a previous security update.La correction ne sera appliquée qu'aux évaluations au niveau infra-urbain,
This adjustment will only be applied to subcity-level assessments,Il peut être nécessaire d'exiger la correction des défaillances au cas par cas avant le départ du port.
Tous les VIB installés sur l'hôte cible avant la correction sont remplacés par les VIB plus récents de l'image ESXi.
All VIBs that have been installed on the target host before remediation are replaced by the newer VIBs from the ESXi image.Révision d'un discours mal rédigé en français(du point de vue de la correction grammaticale, de la clarté et de la concision)(3 heures);
Revision of a poorly written speech in French(from the point of view of grammatical correctness, clarity and succinctness(three hours));The fix may be implemented in La correction spatiale nécessite en général des données sur de multiples emplacements, mais des suppositions sommaires peuvent dans certains cas être suffisantes.
Data from multiple locations are usually needed to inform spatial adjustment, but crude guesses may be adequate in some cases.Tous les lecteurs multimédia portables qui sont connectés aux machines virtuelles sur un hôte peuvent empêcher l'hôte de passer en mode maintenance et interrompre la correction.
All removable media drives that are connected to the virtual machines on a host might prevent the host from entering maintenance mode and interrupt remediation.Biochemical processes that use kinetic proofreading to improve specificity implement the delay-inducing multistep ratchet by a variety of distinct biochemical networks.
