PROOFREADING in French translation

• relecture
• correction d'épreuves
• correction
• révision
• corrigeant
• lecture d'épreuves
• correction d' épreuves
• correction d'épreuve
• corrections
• relectures
• correction d' épreuve

Examples of using Proofreading in English and their translations into French

Proofreading also concerns specific requests such as the addition of speakers names,
La relecture concerne également les demandes particulières comme l'ajout des noms des intervenants,

Huge thank you to Madame Zaza for proofreading the French version and to Maria alias Velosewer for proofreading the English Version!
Énorme merci à Madame Zaza pour la relecture de la version française et à Maria alias Velosewer pour la relecture de la version English!

prepress, proofreading and quality control personnel.
préposés à la prépresse, à la correction d'épreuves et au contrôle de la qualité.

Biochemical processes that use kinetic proofreading to improve specificity implement the delay-inducing multistep ratchet by a variety of distinct biochemical networks.
Les processus biochimiques utilisant la correction cinétique pour améliorer la spécificité mettent en œuvre le délai par une grande variété de réseaux biochimiques différents.

not to prepare a first proofreading of the content.
non pour préparer une première relecture du contenu.

our editors are seasoned from proofreading copious amounts of translated documents.
nos rédacteurs sont assaisonnés de correction d'épreuves de grandes quantités de documents traduits.

Language services interns Our French-speaking interns were in charge of translating and proofreading publications and website content as well as keeping track of translation statistics.
STAGIAIRES DU SERVICE LINGUISTIQUE Nos stagiaires francophones étaient chargés de la traduction et de la révision de publications et de contenus du site internet, ainsi que du suivi des statistiques de traduction.

It commends the Publication, Editing and Proofreading Section for its efforts
Elle félicite la Section de l'édition et de la correction des publications pour ses efforts

Carefully selected native speakers- comparative proofreading of each translation- experienced project managers who help you to achieve the impossible.
Des locuteurs natifs rigoureusement sélectionnés, une révision comparative de chaque traduction et des chefs de projet expérimentés qui vous aident à réaliser l'impossible.

committee sittings given to MPs for proofreading or revision?
en commission sont-ils soumis aux députés pour correction ou révision?

Proofreading: a pointless cost
Correction d'épreuves: un coût inutile

While our agency tends to writing and proofreading articles meant for publication in prestigious journals,
Si notre agence s'occupe de la rédaction et de la révision d'articles destinés à être publiés dans des journaux de renom,

committee sittings given to members of parliament for proofreading or revision?
en commission sont-ils soumis aux députés pour correction ou révision?

10 bucks an hour, it was house-sitting or proofreading.
C'était gardiennage de maison ou corrections.

We have ample experience in translating and proofreading promotional newsletters,
Nous possédons une vaste expérience dans la traduction de sites web des hôtels, dans la traduction et révision de newsletters promotionnelles

In these sessions she gave a detailed account of the process of proofreading as well as all of the factors which influence this process.
Elle a expliqué en détail les procédés de correction ainsi que tous les facteurs influents.

website content into French and proofreading translations produced by the French-speaking interns.
du contenu du site internet vers le français, ainsi que la révision des traductions réalisées par les stagiaires francophones.

Proofreading assures that your text conforms to the rules of spelling,
Une« Correction» assure seulement que votre texte

My day mostly consists of translating and proofreading texts in English, Spanish and German.
Ma journée de travail consiste naturellement principalement à traduire et corriger des textes en anglais, espagnol et allemand.

Proofreading: MPES is one of four parts of a study program that allows editors to test their skills
Proofreading: MPES(en anglais seulement) constitue l'une des quatre parties d'un programme