PROOFREADING in Hungarian translation

• lektorálás
• korrektúra
• proofreading
• lektorálása
• lektorálást

Examples of using Proofreading in English and their translations into Hungarian

Proofreading as a job jobs I want to Hire I want to Work.
Professional proofreading free jobs Munkát szeretnék ajánlani Munkát szeretnék vállalni.

Proofreading is a great idea.
A próbavásárlás nagyszerű ötlet.

Price list for proofreading orders.
Lektorálási megbízásokra vonatkozó árlista.

Is the Rate of Proofreading More Favourable Than the Rate of Translation?
A lektorálás díja kedvezőbb, mint a fordításé?

Think about my research, translation and proofreading efforts, and consider making a donation by.
Gondoljon kutatási, fordítási és lektorálási erőfeszítéseimre, és fontolja meg adományozását.

Are Medical Editing and Medical Proofreading Same?
Az orvosi fordítás és az orvosi szakfordítás ugyanazt jelenti?

Proofreading is not just for identifying errors.
A jó tesztelés nem csak a hibák kereséséről szól.

The day after proofreading this message, Barbara had lunch with a dear friend Morgan.
Ennek az üzenetnek a korrektúrázása utáni napon Barbara együtt ebédelt egy kedves barátunkkal, Morgan-nel.

Which comes first: proofreading or editing?
Első megjelenés: Reportage oder Gestaltung?

TRANSLATION RATES Discover our translation and proofreading prices and compare the different translation rates.
Fedezd fel fordítási és lektorálási díjainkat és hasonlítsd össze a különböző fordítási árakat.

Proofreading and making final amendments.
Majd a tesztelés, végső módosítások elvégzése.

My contribution included proofreading the translation, as well as translating minor parts.
Az én hozzájárulásom elsősorban a fordítás lektorlásása volt, illetve kisebb részeket magam is fordítottam.

Proofreading& Editing Services.
Korrektúrázoi& Szerkesztői szolgáltatások.

Why would proofreading be superfluous, if it improves the quality of the translation?
Miért lenne fölösleges a lektorálás, ha ezzel javul a fordítás minősége?

Converted to docbook/ proofreading by& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;
DocBook formátumra történő konvertálás és ellenőrzés: Lauri Watts lauri@ kde.

Do you need Dutch translating, proofreading, or interpreting services?
Ukrán fordításra, szakfordításra, tolmácsolásra van szüksége?

In general, RNA viruses don't have a proofreading mechanism, whereas DNA viruses do.
Az RNS-vírusok általában nem rendelkeznek ellenőrző mechanizmussal, míg a DNS-vírusok igen.

Doesn't the translation fee include proofreading?
A fordítási díj nem tartalmazza a lektorálást is?

I did the final proofreading myself.
A végső kóstolást én magam végzem el.

Language specialists, including specialized translation, proofreading and interpreting teams.
Nyelvi szakembert számláló nemzetközi szakfordító-, lektor- és tolmácscsapat.