PROOFREADING in Slovenian translation

• lektoriranje
• lektura
• lektorske
• lektroriranje
• lektoriranja
• lekturo
• lektoriranjem
• lekture
• lektoriranju
• korektur

Examples of using Proofreading in English and their translations into Slovenian

We provide translations, proofreading and consecutive interpreting of the following languages.
Prevodi Prevajamo, lektoriramo in konsekutivno tolmačimo naslednje jezike.

So let's start off with the basics- what is proofreading?
Začnimo naš pogovor z osnovami- kaj je prostatitis?

Special student and quantity discounts available for text translation and proofreading.
Posebni študentski in količinski popusti za prevajanje in lektoriranje besedil.

Prelekta translation and proofreading.
Prevajanje in lektoriranje Prelekta.

To make our work complete, we arrange print, proofreading and translation.
Da pa je podoba zaključena vam uredimo tisk, pregled besedila in prevod.

you need a strong proofreading.
v vsakem primeru potrebujete trdno jedro.

Editing English(US) Proofreading.
Bulgarščina Angleščina(ZDA) Prevajanje.

Text translation and proofreading.
Prevodi in lektoriranje besedil.

Effective proofreading is of vital importance for any translation,
Učinkovito lektoriranje je zelo pomembno za vsako prevajanje,

Afterwards translation and proofreading of the documents has been made in order to publish the documents on the ISSBS's website,
Sledilo je prevajanje in lektoriranje dokumentov za namen njihove objave na spletni strani MFDPŠ, diseminacijo

Additional proofreading of the text(we recommend it especially in cases where the text is intended for publication or for marketing purposes).
Dodatna lektura besedila(priporočamo še posebej v primerih, če je besedilo namenjeno za objavo).

Special offer for all students who need proofreading of their BA, MA
Posebna ponudba za vse študente, ki potrebujejo lektoriranje svojih diplomskih, magistrskih

offers high quality translation and proofreading services in all key European and world languages.
ponujamo visokokakovostne prevajalske in lektorske storitve v glavnih evropskih in svetovnih jezikih.

Other duties assigned to senior executive assistants include developing and proofreading memos, creating graphs,
Druge naloge, dodeljene starejšim izvršnim asistentom, vključujejo razvijanje in lektoriranje beležk, ustvarjanje grafov,

Additional proofreading of the text(we recommend it especially in cases where the text is intended for publication or for marketing purposes).
Dodatna lektura besedila(priporočamo še posebej v primerih, če je besedilo namenjeno za objavo ali za marketinške namene).

which allows the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet.
da branje korektur optično prebranih besedil izvajajo številni prostovoljci prek interneta.

translations and proofreading services.
in prevajalske ter lektorske storitve.

The Translation, Interpreting and Proofreading Section provides translation, interpreting and proofreading services for the Slovenian Armed Forces and the Ministry of Defence.
Oddelek za prevajanje, tolmačenje in lektoriranje zagotavlja prevajanje, tolmačenje in lektoriranje za Slovensko vojsko in Ministrstvo za obrambo.

If the translated text will be going to print, proofreading prior to final publication is mandatory.
Če gre prevedeno besedilo v tisk, je lektura pred končno objavo obvezna.

which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet.
da branje korektur optično prebranih besedil izvajajo številni prostovoljci prek interneta.