Examples of using Proofreading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proofreading Academy is suitable for beginners as well as those who have some experience and want to sharpen their skills.
While proofreading from the Text Editor,
בעת ההגהה בעורך הטקסט,Translation is closely connected to editing, proofreading, DTP, transcription,
תרגום קשור קשר הדוק לעריכה, הגהה, עיצוב, שעתוק,Whether you want to pursue a career in proofreading or create better documents in your current role, we can help.-.
אם אתה רוצה להמשיך בקריירה בהגהה או ליצור מסמכים טובים יותר בתפקיד הנוכחי שלך, אנחנו יכולים לעזור.-.Nevertheless, problems, disruptions, proofreading errors and other flaws may occur from time to time.
עם זאת, תקלות, שיבושים, טעויות הגהה וליקויים אחרים עלולים ליפול בו מעת לעת.style using After the Deadline Proofreading technology.
ולשפר את הסגנון עם טכנולוגיית ההגהה של אחרי הדד-ליין.Whether you want to pursue a career in proofreading or create better documents in your current role, we can help.-.
אם אתה רוצה להמשיך בקריירה בהגהה או ליצור מסמכים טובים יותר בתפקיד הנוכחי שלך, אנחנו יכולים…+.the following formula should be used for proofreading.
את הנוסחה הבאה יש להשתמש עבור הגהה.it is passed to an editor for proofreading.
הוא מועבר לעורך לצורך הגהה.the following methods can be used for proofreading.
את השיטות הבאות ניתן להשתמש עבור הגהה.Please note that all of our translators are audited on a regular basis even when proofreading is not requested by the customer.
חשוב לציין שכל עבודת המתרגמים שלנו מבוקרת ונבדקת על בסיס קבוע גם אם לא מתבקשת הגהה על ידי הלקוח.we can also help you with proofreading.
אנחנו יכולים גם לעזור לך עם הגהה.Proofreading it done before an article
הגהה זה נעשה לפני מאמרOccasionally, a proofreading error slips through, making a small, random change in the genetic instructions.
לעתים חומקת טעות הגהה, הגורמת לשינוי קטן ומקרי בהוראות הגנטיות.If you're printing a piece of text for proofreading, you may not need to print the pictures.
במידה ואתם מדפיסים קטע של טקסט להגהה, יתכן ואינכם צריכים להדפיס את התמונות.Technical translation/ marketing translation for technology companies with proofreading/editing by an experienced technical writer.
תרגום טכני/ תרגום שיווקי לחברות טכנולוגיה עם הגהה/עריכה של כתב טכנית מנוסה.I was working proofreading novels at the time,
עבדתי בהוצאת ספרים כהוגהה רומנים בזמן ההוא,I make my living proofreading product warranties.
ואני מתפרנס מהגהות של תעודות אחריות למוצרים.It made me look into error in the book and think about proofreading and editing.
זה גרם לי לבדוק את הטעויות שנפלו בספר וגם לחשוב על הגהות ועריכה.Proofreading and Quality Assurance( QA),
הגהה ובדיקת איכות(Quality Assurance QA),
