PROOFREADING in Croatian translation

• lekturu
• lektoriranje
• korekturu
• lektorske
• lekture
• lektura
• korekture
• lektorica

Examples of using Proofreading in English and their translations into Croatian

Proofreading is the last thing to do before you hand it over.
Lektura diplomskog rada posljednje je što treba napraviti prije predaje.

Free LanguageTool is a proofreading program that works as spell checking service.
Besplatno LanguageTool je lektura program koji radi kao provjeru pravopisa usluga.

Proofreading and corrections all types of texts.
Lektura i korektura svih vrsta tekstova.

Free Full Free Proofreading App provides free proofreading service for everybody.
Besplatno Potpuno Besplatno Lektoriranje App pruža besplatnu lektura uslugu za sve.

English translation and proofreading.
Prijevod i korektura na engleskom jeziku.

I make my living proofreading… product warranties.
živim sam. U četrdesetoj. Zarađujem lektoriranjem jamstvenih listova.

Editorial office bear the proofreading costs.
Uredništvo snosi troškove lektoriranja.

We call this proofreading.
To zovemo korekturom.

It's the proofreading department.
To je lektorsko odeljenje.

Proofreading is done as part of the translation process
Lekturu obavljamo u sklopu postupka prevođenja

Clearly, proofreading is not a priority for them.
Jasno je da lektura nije prioritet za njih.

Proofreading, cover design
Lektura teksta, grafičko rješenje korica

While I'm gone, I wonder if you wouldn't mind proofreading the first three chapters.
Bi li pročitala prva tri poglavlja? Dok me nema.

My job was proofreading, and I look forward… to working with you.
Bila sam lektor, i unaprijed se radujem suradnji s vama.

High-quality proofreading is necessary to avoid possible
Kvalitetno lektoriranje teksta je neophodno ukoliko se žele izbjeći moguće

Proofreading and text drafting(V.)
Za lektorat i izradu teksta(V.)

Proofreading? Foreign language instruction?
Poduku iz stranih jezika?

Language revision and proofreading.
Jezična redaktura i lektura prijevoda.

It is important to note that we will never use proofreading as a substitute for editing.
Važno je napomenuti da nikada ne koristimo lektorisanje kao zamjenu za uređivanje.

Whether you need translation, proofreading, localization or any other language service- we are here to help.
Bez obzira na to trebate li prijevod, lekturu, lokalizaciju ili neku drugu našu uslugu, tu smo kako bismo vam pomogli.