Examples of using Corrigeant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez effectuer une mise à niveau orchestrée des machines virtuelles en corrigeant le même dossier
Projet de loi sur le Code de nationalité corrigeant la discrimination à l'endroit des enfants nés d'un père de nationalité étrangère marié à une Malgache.
A bill on the Nationality Code to correct the discrimination that affects children of a foreign father married Il devait penser qu'en corrigeant ma façon de marcher, cela ferait de moi un homme.
Les versions 1.04 et 1.11 ont suivi peu après, corrigeant des bugs qui empêchaient de terminer certaines pièces.
The release was followed shortly after with versions 1.04 and 1.11 to fix some bugs with unsolvable rooms and levels.Il a enjoint l'Etat de prendre de nouveaux arrêtés corrigeant cette illégalité dans le délai d'un mois.
The Conseil d'Etat therefore urged the French State traitera les vulnérabilités critiques aux attaques de logiciels malveillants ou aux accès en corrigeant les Logiciels.
Il a enjoint l'État de prendre de nouveaux arrêtés corrigeant cette illégalité dans le délai d'un mois.
The Conseil d'État instructed the French State l'astigmatisme tout en corrigeant la presbytie.
Dans les états initiaux de kératocône on peut obtenir une bonne vision en la corrigeant avec des lunettes ou des lentilles de contact souples personnalisées.
In initial stages of keratoconus a good vision can be achieved by correcting it with glasses or soft personalised contact lenses.verticaux tout en corrigeant leurs défauts.
Le secrétariat a présenté le 26 mars 2015 des états financiers modifiés corrigeant ces erreurs.
The Secretariat has submitted on 26 March 2015 an amendment in Financial Statements to correct these errors.Lorsque l'avis de résiliation est motivé par des actes illicites, le locataire n'a pas la possibilité de l'annuler en corrigeant son comportement.
For illegal acts, there is no opportunity for the tenant to correct their behaviour and void the notice.Les articles 3 à 10 de la Loi de 1993 confirmant et corrigeant les Lois refondues sont abrogés.
tout en corrigeant leurs actions.
Dans le possible on essayera d'informer l'Usager des interruptions dans le service, en le corrigeant le plus vite possible.
As far as possible we try to inform the User of any interruption in service, repairing it as soon as possible.Puis, vous apprendrez comment traiter la cause de votre scoliose en corrigeant la chimie et les déséquilibres de votre corps tout en suivant un plan nutritionnel
Next, you will learn how to treat the cause of your scoliosis by correcting your body chemistry and structural imbalances while following a nutritionalun serveur DNS récursif, corrigeant CVE-2015-1868, était insuffisant dans certains cas
Lorsque vous traitez des images photographiques, le résultat final est souvent plus facile à améliorer en corrigeant la luminosité, la mise au point,
When processing Digital Camera Images the final result is often easier to improve by correcting the lighting conditions,Une mise à jour de X a été intégrée à la version gelée, corrigeant une attaque par déni de service,
An updated X was installed into frozen, fixing a denial of service attack, a symlink attack,En corrigeant les contraintes actuelles
