Exemples d'utilisation de Corrigeant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et donc, en corrigeant la situation, on commence à s'emparer des baumes,
En renforçant et en corrigeant des mouvements qu'ils font au quotidien,
De plus, Olivier Bouyssou a pu améliorer« au fil de l'eau» son application Weather4D Pro, corrigeant, ajoutant et optimisant au quotidien son développement à bord.
Mere, Olivier Bouyssou har forbedret“ over vand” søn ansøgning Weather4D Pro, korrigere, Tilføjelse og optimering af daglige Development Board.des mises à jour optimisées peuvent souvent corriger des problèmes en remplaçant les fichiers obsolètes et en corrigeant les vulnérabilités.
optimale opdateringer kan ofte rette problemer ved at udskifte filer, der ikke er opdateret, og løse sikkerhedsrisici.Cela n'implique cependant pas non plus que l'article 3 intervienne en lui-même comme une règle corrigeant une disposition nationale relative à la loi applicable.
Dette indebærer imidlertid heller ikke, at artikel 3 i sig selv fungerer som en regel om korrektiv til en national bestemmelse Nous contrôlons la position des supports avec un niveau, en le corrigeant si nécessaire par coups de marteau.
Vi overvåger parentesens position ved hjælp af et niveau, om nødvendigt korrigerer det med hammerblæser.aide seulement à combattre les maux tout en corrigeant les postures, le flux d'énergie
kun hjælper battle lidelser mens korrigere arbejdsstillinger, energistrømmeLa Pologne a aussi recensé les mesures appropriées dans un nouveau programme d'action corrigeant les problèmes constatés.
Polen har i et nyt handlingsprogram også truffet de fornødne foranstaltninger til afhjælpning af de konstaterede problemer.Niantic publie sa mise à jour corrigeant ce problème, ce qui devrait arriver bientôt.
nous avons désactivé la fonction en corrigeant rapidement le problème.
tout en corrigeant de manière optimale les défauts visuels de l'utilisateur.
og alligevel korrigere så godt som muligt for brugerens synsfejl.à améliorer progressivement la courbure, corrigeant le pénis courbé.
gradvist forbedre krumningen, korrigere den bøjede penis.Cet appareil est conçu pour réduire les os sur le pied, en corrigeant le pied plat transversal.
Denne enhed er designet til at reducere knoglerne på foden og korrigere den tværgående fladfod.en le formant et en le corrigeant patiemment.
oplære og irettesætte det.insuffisant peuvent laisser le pain au niveau habituel en corrigeant son choix(voir la section précédente).
mangelfulde vægt kan forlade brød på det sædvanlige niveau, korrigere hans valg( se forrige afsnit).SizeGenetics ™ vous aidera à révéler la taille réelle de votre pénis en corrigeant rapidement et efficacement votre courbure.
SizeGenetics™ hjælper dig med Le trouble de la régurgitation est combattu avec amour, en corrigeant les situations familiales qui affectent le développement émotionnel des enfants.
Ruminationsforstyrrelse bekæmpes med kærlighed og ved at rette op på familiesituationer, der påvirker barnets følelsesmæssige udvikling.publiant constamment de nouvelles mises à jour et corrigeant les problèmes.
der ensuite seulement dans les deux points restants, en corrigeant les irrégularités.
så i modsat, og først efter det i de to resterende, korrigerer uregelmæssighederne.La meilleure partie du logiciel est, il ne modifie jamais le contenu du fichier source tout en corrigeant l'erreur Outlook 2007.
Den bedste del af softwaren er, det aldrig ændrer noget af indholdet kildefilen, mens fastsættelse af Outlook 2007 fejl.
