Examples of using Relecture in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Egyptian Chemistry essaie de produire un relecture des relations dynamiques entre vision,
Nigéria) pour sa relecture rigoureuse de l'ensemble du texte.
Dans une relecture plus holistique d'Adam Smith,
La fonction de capture vidéo de l'essai, avec relecture à la demande, permet d'évaluer totalement l'essai jusqu'au plus petit détail ou instant.
The video capture feature of the test, with an on-demand replay, allows you to easily review the test down to the finest detail and time frame.de Francesca Whitman pour la relecture.
Francesca Whitman for the rereading.pour une procédure plus efficace pour consacrer moins de temps à la relecture et la correction.
for a more efficient process where less time is spent on review and correction.La fonction de relecture vous permet de suspendre,
The Replay feature allows you to pause,Sa relecture du discours officiel rattaché à cette école photographique est devenue aujourd'hui un classique pour qui s'intéresse à l'histoire
His reinterpretation of the official discourse attached to this photographic school has become a classic for those interested in the historySa relecture devrait être obligatoire pour les juges de la Cour de justice européenne
It should be compulsory re-reading for Judges in the European Court of Justicevous ne pouvez pas envoyer le fichier par e-mail pour relecture.
you are unable to send the file via email for the review.les bureaux extérieurs dans la rédaction, la relecture, la conception, la présentation,
Relecture instantanée(PAUSE) Un appui bref sur la touche à l'écran, le mode de relecture instantanée passera à la condition interrompue momentanément PAUSE.
Instant replay(PAUSE) If the on-screen button is touched, instant replay mode is turned on in a paused condition PAUSE.Elle s'inscrit par ailleurs dans une relecture amusée et distanciée du modernisme et de ses formes Ces toiles« F.A.Q.
It is also part of an amused and distanced reinterpretation of modernism and its forms These F.A. Q.Nous remercions Dominique Tabutin pour sa relecture attentive d'une version préliminaire de cet article ainsi que pour ses conseils éclairés.
We would like to thank Dominique Tabutin for his careful re-reading of the draft of this article as well as for his valuable advice.les bureaux extérieurs pour la rédaction, la relecture, la conception, la présentation,
Field entities with the drafting, editing, designing, layout,La séquence de sélection des dossiers pour la relecture et autres opérations devient la séquence d'écriture utilisée par le logiciel d'écriture.
The folder selection sequence for playback and other operations becomes the writing sequence used by the writing software.joue sur une relecture de la Divine Comédie de Dante.
plays on a re-reading of the Divine Comedy by Dante.à l'utilisation des confettis, se mue ici en une relecture pessimiste de cette utilisation du papier.
the use of confetti, is transformed here into a pessimistic paper reinterpretation.la table doit contenir des requêtes sur les bases de données que vous voulez régler dans un format adapté à la relecture.
the table must contain queries against the databases you want to tune in a format suitable for replay.Illés Sarkantyu propose une relecture du travail de son ainé à travers le prisme de sa propre sensibilité artistique.
Illés Sarkantyu proposes a revision of the work of his elder through the prism of his own artistic sensibility.
