GESUGGEREERD - vertaling in Frans

• suggéré
• proposé
• recommandé
• indiqué
• suggérée
• suggérées
• proposée
• suggère
• proposées
• proposés

Voorbeelden van het gebruik van Gesuggereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die optie werd recent nog gesuggereerd door een marktanalyse van LZ Retailytics en klinkt op zich
Cette option a été récemment suggérée par une analyse de marché faite par LZ Retailytics

Het is interessant om de verschillende oorzaken gesuggereerd door zijn tijdgenoten ter verantwoording te roepen voor zijn ziekte.
Il est intéressant d'examiner les différentes causes suggérées par ses contemporains à rendre compte de sa maladie.

de mens niet de bedoeling was om te vliegen wordt verder gesuggereerd door Daedalus 'gebaar van het verlaten van de vleugels in de tempel van Apollo.
l'homme n'était pas destiné à voler est davantage suggérée par le geste de Daedalus de laisser les ailes dans le temple d'Apollon.

Omdat de gesuggereerd door ons variant van re-toerusting zal vele constructie materieel vergen,
Puisque la variante proposée par nous du rééquipement demande beaucoup de matériaux de construction,

Om andere campagnes te ondertekenen die gesuggereerd worden op het platform
Pour signer d'autres campagnes qui sont suggérées sur la plateforme et les soutenir

Dit besluit wordt gesuggereerd door een studie onder leiding van Valerie Duffy van de Universiteit van Connecticut in de USA.
Cette conclusion a été suggérée par une étude effectuée sous la direction de Valerie Duffy de l'Université du Connecticut aux Etats-Unis.

Hij behaalde resultaten die ten onrechte gesuggereerd dat de Aarde was langgerekt op de polen.
Il a obtenu des résultats qui suggère à tort que la Terre était allongée aux pôles.

De gesuggereerd door ons afscheiding van de kleerkast het is mogelijk,
La division proposée par nous de l'armoire on peut, certainement, examiner seulement,

Virility Ex voor mannen in Zuid-Afrika is sterk gesuggereerd door veel urologen en arts in Zuid-Afrika
Ex virilité pour les hommes en Afrique du Sud a été fortement suggérées par de nombreux urologues

wandelen groep in Margate, die door Joanna werd gesuggereerd.
rejoint un groupe de marche qui a été à Margate suggérée par Joanna.

De gesuggereerd door ons constructie verhuurt om zodanig cabine te maken, waarmee kan worden op elk tijdperk, het hele jaar gespeeld.
La structure proposée par nous permet de faire une telle maisonnette, avec laquelle on peut jouer à n'importe quel temps, toute l'année.

Wanneer Doodle vurig begraaft de vogel, de beelden gesuggereerd dat de krabbel heeft een diepe verbinding met de vogel.
Lorsque Doodle enterre fervemment l'oiseau, l'imagerie suggère que Doodle a un lien profond avec l'oiseau.

kiezen voor een andere veilige optie door uw arts gesuggereerd.
opter pour une autre option sûre suggérée par votre médecin.

in akvapark worden per de tree gesuggereerd.
à akvapark sont proposées à chaque pas.

In het kleine aantal van collaborateurs, prishedshikh op de viering, in gesuggereerd door de wedstrijden en competities kan allemaal verblijf participeren.
À un petit nombre des collaborateurs qui sont venus sur la fête aux jeux proposés et les concours peuvent participer tous les visiteurs.

Dit is de standaard limiet universeel gesuggereerd, en u kunt kiezen om kleiner te zijn
Ceci est la limite standard proposée universellement, et vous pouvez choisir de consommer moins

de sauna voor zwangere vrouwen niet wordt gesuggereerd.
un sauna pour les femmes enceintes ne sont pas proposées.

de resultaten die zijn verkregen ten onrechte gesuggereerd dat de Aarde was langgerekt op de polen.
ont obtenu des résultats qui suggère à tort que la Terre était allongée aux pôles.

de Johns Hopkins University in de Verenigde Staten werd gesuggereerd.
l'Université Johns Hopkins aux Etats-Unis a été suggérée.

de Commissie zelf onlangs heeft gesuggereerd.
la Commission l'a elle-même récemment proposée.