Voorbeelden van het gebruik van Ingediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op 12 mei 2009 is dit plan bij de Commissie ingediend.
Le 12 mai 2009, ce plan a été présenté à la Commission.Op 25 januari 1983 heeft de Commissie dit voorstel ingediend.
La Commission a présenté cette proposition le 25 janvier 1983.Medebeslissingsprocedure Op 15 juli 1993 heeft de Commissie dit voorstel ingediend.
La Commission a présenté cette proposition le 15 juillet 1993.Medebeslissingsprocedure Op 14 oktober 1993 heeft de Commissie dit voorstel ingediend.
Procédure de codécision La Commission a présenté cette proposition le 14 octobre 1993.Op 1 december 2004 heeft Hongarije een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
Het onderzoeksverslag 1995 werd iets te laat ingediend.
Le rapport sur les activités de recherche de 1995 a été présenté quelque peu tardivement.In 2008 is een nieuw dossier over deze stof ingediend.
S'agissant de cette substance, un nouveau dossier a été présenté en 2008.Antwoorden op de openbare raadpleging kunnen worden ingediend tot 5 mei 2015.
Je was weg zes weken na het werd ingediend.
De scheidsrechter heeft besloten dat Harmon het escrow niet correct had ingediend.
L'arbitre de cour a régné que Harmon n'avait pas classé l'engagement correctement.Dit was een volle drie maanden nadat ik voor kantoor ingediend had.
C'était un plein pendant trois mois après que j'avais classé pour le bureau.had ook ingediend.
avait également classé.Knap 28 oude kreeg de naam"de mooiste vrouw ingediend Beijing".
Beau 28 vieux Een gelijkaardig voorstel werd onlangs ingediend bij de Senaat.
Tout récemment, un projet similaire a été présenté au Sénat.Dit jaar zijn geen projectvoorstellen ingediend.
Aucun projet n'a été présenté cette année.Er zijn dit jaar geen projecten ingediend.
Aucun projet n'a été présenté cette année.Om deze reden is slechts een project ingediend.
De ce fait, un seul projet a été présenté.De aanvragen tot inschrijving als gemeenschapsmerk worden ingediend bij het BHIM.
Verzoeken kunnen worden ingediend.
Les demandes peuvent être adressées.De gezamenlijke opmerkingen en voorstellen ingediend overeenkomstig artikel 79.
L'ensemble des observations et suggestions adressées conformément à l'article 79.
