INGEDIEND - vertaling in Engels

• submitted
• tabled
• presented
• filed
• made
• lodged
• apartments
• forwarded
• put
• latest reviews

Voorbeelden van het gebruik van Ingediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingediend door Georges CINGAL,
Tabled by Georges Cingal,

Klachten, ingediend tegen Jonah Grant.
Complaints, filed against Jonah Grant.

afhandelen van verzoeken die u heeft ingediend.
handling any requests you have made.

Hij heeft een goed verslag ingediend.
He has presented a good report.

LuxemburgWetsvoorstel in juni 2000 ingediend bij het parlement.
LuxembourgBill submitted to Parliament in June 2000.

Beoordelingen werden voor vakantiehuizen& vakantiewoningen in Montalto delle Marche ingediend.
Reviews were given for holiday homes and holiday apartments in Montalto delle Marche.

Klacht ingediend door EFPIA op 5 juni 1999.
Complaint lodged by EFPIA on 5 June 1999.

Ingediend door Isabel Caño Aguilar.
Tabled by Isabel Caño Aguilar.

In afwachting van de antitrustmotie die ingediend zal worden bij de federale rechtbank.
Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.

De retouraanvraag moet via onze website worden ingediend.
The return request must be made through our website.

De volledige tutorial is ingediend krachtens dit artikel.
The full tutorial is presented under this article.

Het gewijzigde Commissievoorstel is op 21 januari 1994 bij de Raad ingediend.
The amended Commission proposal was forwarded to the Council on 21 January 1994.

Ik pleit ervoor om alsjeblieft de amendementen die vandaag ingediend zijn, te respecteren.
My plea is: Please, respect the amendments that have been put today.

Dit jaar zijn nog twee projecten door Portugal ingediend.
Two more projects have been submitted by Portugal this year.

Beoordelingen werden voor vakantiehuizen& vakantiewoningen in Leça da Palmeira ingediend.
Reviews were given for holiday homes and holiday apartments in Leça da Palmeira.

Klacht ingediend door EUROFER op 10 januari 1997.
Complaint lodged by EUROFER on 10 January 1997.

Ingediend door Jorge PEGADO LIZ.
Tabled by Jorge Pegado Liz.

Het werd ingediend door een Carmen Bell.
It was filed by a Carmen Bell.

Alle annuleringen moeten schriftelijk worden ingediend.
All cancellations need to be made in writing.

Dit document zal vervolgens aan donoren worden ingediend.
This document will subsequently be presented to the donors.