HAS SUBMITTED - vertaling in Nederlands

• heeft ingediend
• heeft voorgelegd
• zich heeft onderworpen
• heeft verstrekt
• heeft overgelegd
• indiening
• hebben ingediend
• heeft ingeleverd
• heeft voorgesteld
• heeft toegezonden

Voorbeelden van het gebruik van Has submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guest Jutta T. has submitted the following rating.
Gast Jutta T. gaf de volgende beoordeling.

A Host has submitted unsuitable material to, or misused, the site;
Een Eigenaar ongepast materiaal heeft ingediend op de Site of de Site heeft misbruikt;

An Owner has submitted unsuitable material to, or misused, the Site;
Een Eigenaar ongepast materiaal heeft ingediend op de Site of de Site heeft misbruikt;

The preparatory work that Finland has submitted to the Commission includes a study of new trends in the field of logistics and an account of the so-called EULOG project.
Het voorbereidende werk dat Finland de Commissie heeft voorgelegd, omvat een studie naar nieuwe logistieke tendensen en een verslag van het zgn. EULOC-project.

Notes that the Commission has submitted a communication on the guidelines for the application of Community competition legislation.
Neemt er nota van dat de Commissie een mededeling heeft voorgelegd met betrekking tot de richtsnoeren inzake de toepassing van de communautaire regelgeving betreffende mededinging.

Buyer has submitted a request for suspension of payment or such a request has been honoured;
Koper een verzoek tot surseance van betaling heeft ingediend dan wel dit verzoek is gehonoreerd;

The codes of conduct to which Toddlers and Tees has submitted and the manner in which the Consumer can consult these codes of conduct via electronic means, and.
De gedragscodes waaraan Toddlers and Tees zich heeft onderworpen en de wijze waarop de consument deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen; en.

The codes of conduct to which the Entrepreneur has submitted and the manner in which the Consumer can consult these codes of conduct via electronic means, and.
Gesloten;- de gedragscodes waaraan de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de consument deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen;

Notify me(approver) when someone has submitted hours that I need to authorize.
Waarschuw mij(autorisator) wanneer iemand uren heeft ingediend die ik moet autoriseren.

Unfortunately, Cepol, that is, the European Police Academy, has submitted a lot of information, but nowhere near all of it.
Het is jammer genoeg nog steeds zo dat Cepol, met andere woorden de Europese Politieacademie, veel maar verre van alle informatie heeft verstrekt.

I have been reliably informed that the Greek Government has submitted to the Commission of the European Communities a programme for funding a lignite mining project in Drama.
Uit betrouwbare bron weet ik dat de Griekse regering de ter zake bevoegde EG-Commissie het programma voor bruinkoolwinning te Drama ter financiering heeft voorgelegd.

If the person concerned has submitted such certified statement, he shall be presumed to have satisfied the conditions for acquisition of the right to benefits in kind.
Wanneer de belanghebbende deze verklaring heeft overgelegd, wordt hij geacht te voldoen aan de voorwaarden voor het ingaan van het rechtop verstrekkingen.

It will come back to the issue after the Commission has submitted this communication.
Hij zal zich opnieuw over dit probleem buigen nadat de Commissie deze mededeling heeft ingediend.

it is therefore a good thing that the Commission has submitted proposals for a joint action.
daarom is het goed dat de Commissie voorstellen heeft voorgelegd voor een gezamenlijke maatregel.

If we are notified or otherwise learn that a minor has submitted Personal Data to us through our websites, we will delete that minor's Personal Data.
Als we op de hoogte worden gebracht of vernemen dat een minderjarige persoonsgegevens aan ons heeft verstrekt via onze websites, zullen we de persoonsgegevens van die minderjarige verwijderen.

The costs incurred by the Commission, which has submitted observations to the Court,
De kosten door de Commissie wegens indiening van haar opmerkingen bij het Hof gemaakt,

The applicant only has to sign a declaration that he has submitted the application truthfully.
De aanvrager moet een verklaring ondertekenen dat hij de aanvraag naar waarheid heeft ingediend.

Whereas Sweden considers that its territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and has submitted supporting documentation to the Commission;
Overwegende dat Zweden van oordeel is dat zijn grondgebied vrij is van IBR en aan de Commissie de nodige bewijsstukken daarvan heeft overgelegd;

it will take up the matter again when the Commission has submitted its opinion.
zal hij deze kwestie opnieuw behandelen wanneer de Commissie haar advies heeft voorgelegd.

I am, therefore, very happy that my group has submitted Mr Rugova's name for the next Sakharov Prize.
Ik ben dan ook zeer blij dat mijn fractie heeft voorgesteld de Sacharov-prijs volgende keer aan de heer Rugova toe te kennen.