MUST BE SUBMITTED - vertaling in Nederlands

• moet worden ingediend
• dienen
• moeten worden voorgelegd
• dienen te worden ingediend
• moeten uiterlijk
• dient te worden aangeleverd
• moeten worden overgelegd
• moet worden verstrekt
• moeten worden ingediend
• dient
• moeten ingediend worden
• moet worden voorgelegd
• ingediend moeten worden
• moet uiterlijk

Voorbeelden van het gebruik van Must be submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The threshold above which an itemised VAT declaration must be submitted was lowered.
De drempel waarboven een gespecificeerde btw-aangifte moet worden ingediend, is verlaagd.

Entries must be submitted by 15th November 2013.
Inzendingen moeten worden ingediend voor 15 november 2013.

Requests must be submitted two weeks before the festival starts.
Aanvragen moeten ingediend worden ten laatste 2 weken voor het festival start.

The application must be submitted no later than Monday, 14 November 2011.
Indientermijn De aanvraag dient uiterlijk maandag 12 november 2012 te zijn ontvangen.

a formal request must be submitted.
een formeel verzoek moet worden ingediend.

Scholarship applications must be submitted with a completed LLM application.
Beurzenaanvragen moeten worden ingediend met een ingevulde LLM-aanvraag.

This report must be submitted every year by 1 August at the latest.
Dit verslag dient ieder jaar uiterlijk op 1 augustus te worden ingediend.

All payroll inquiries must be submitted by fax or regular mail.
Alle salaris aanvragen, moeten ingediend worden per fax of post.

Any claim relating to the inventory must be submitted to Mrs.
Elke bezwaar met betrekking tot de inventaris moet worden voorgelegd aan mevrouw L.

Institution to which the claim must be submitted.
Orgaan waarbij de aanvraag moet worden ingediend.

Tenders or requests to participate must be submitted electronically authority.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische dienst.

The claim file must be submitted as soon as possible.
De schadebundel dient zo spoedig mogelijk overgemaakt te worden.

All documents must be submitted in English.
Alle documenten moeten ingediend worden in het Engels.

It says that evidence must be submitted within a certain time period.
Die zegt dat bewijzen op tijd ingediend moeten worden.

small dogs an application must be submitted.
kleine honden een aanvraag moet worden ingediend.

Receipts must be submitted for reimbursement[A1].
Betaalbewijzen moeten worden ingediend voor vergoeding[A1].

The original must be submitted to the organizer until the 15th of October 2019.
Het origineel moet uiterlijk op 15 oktober 2019 bij de organisator liggen.

The application must be submitted both on paper and on CD-ROM/DVD.
De aanvraag dient zowel op papier als op CD-rom/DVD te worden aangeleverd.

The reporting sets from both directives must be submitted.
De rapportage sets uit beide richtlijnen moeten ingediend worden.

All applications must be submitted through the online platform KIOSK.
Alle aanvragen moeten worden ingediend via het online platform KIOSK.