TO BE SUBMITTED - vertaling in Nederlands

• in te dienen
• indienen
• voor te leggen
• worden verstrekt
• te worden ingediend
• worden overgelegd
• te worden voorgelegd
• te onderwerpen
• zal worden gepresenteerd
• ingediend
• indient
• ingediende

Voorbeelden van het gebruik van To be submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(d) the type and format of evidence to be submitted;
De aard en vorm van de te verstrekken bewijzen;

These are expected to be submitted to the European Council.
Deze zullen naar verwachting bij de Europese Raad worden ingediend.

Information will need to be submitted jointly.
De informatie moet gezamenlijk worden ingediend.

Frequency and scope of reports to be submitted by NCAs to the ECB.
Frequentie en reikwijdte van de door de NBA's aan de ECB te overleggen rapporten.

It is specifically not the intent for a completely new proposal to be submitted.
Het is nadrukkelijk niet de bedoeling dat een volledig nieuw voorstel wordt ingediend.

An electricity certificate does not need to be submitted when letting out a property.
Bij de verhuur van een wooneenheid moet er geen keuringsverslag worden voorgelegd.

A separate e-Visa application needs to be submitted for each person.
Voor elk persoon moet een afzonderlijke e-Visumaanvraag worden ingediend.

Information to be submitted by the Member States.
Door de lidstaten te verstrekken informatie.

Information to be submitted to the Commission.
Aan de Commissie te verstrekken informatie.

This should be done through an amending budget to be submitted to the Commission.
Dit zou door een gewijzigde begroting moeten gebeuren die aan de Commissie wordt voorgelegd.

Documents Ö to be submitted with the application for enforcement Õ.
Voor de toepassing van de tenuitvoerlegging voor te leggen  Sstukken.

The provisional agreement was to be submitted to public consultation in early 2004.
De voorlopige overeenkomst zal begin 2004 ter openbare raadpleging worden voorgelegd.

The Plans need to be submitted to the Commission by April 2004.
De plannen moeten vóór april 2004 bij de Commissie worden ingediend.

A consolidated EU position needs to be submitted to the UN by 1st November 2011.
Tegen 1 november 2011 moet bij de VN een geconsolideerd EU-standpunt worden ingediend.

The programme complement has still to be submitted.
Het programmacomplement moet nog worden voorgelegd.

Additions shall require a new booking request to be submitted online.
Voor toevoegingen moet een nieuw boekingsverzoek online worden ingediend.

Usually the Church authorities request to obey and to be submitted to established powers.
Gewoonlijk eist de kerkelijke overheid gehoorzaamheid en onderwerping aan de gevestigde machten.

Of course chemical compounds still need to be submitted to scientific tests.
Het spreekt voor zich dat de chemische verbindingen eerst moeten worden onderworpen aan een wetenschappelijk onderzoek.

Date of the quote needs to be submitted.
De datum van het citaat moet worden voorgelegd.

Applications for the social tariff need to be submitted to your operator.
Aanvragen voor een sociaal tarief moeten worden ingediend bij uw operator.