TO BE SUBMITTED in Finnish translation

• on toimitettava
• on esitettävä
• annetaan
• esitettävissä
• on jätettävä
• toimittamista
• antaa
• esitettävien
• toimitettavaan
• tulee toimittaa

Examples of using To be submitted in English and their translations into Finnish

Unless the applicant demonstrates it is not necessary, the scientific assessment shall be supplemented by residues studies to be submitted by the applicant.
Jollei hakija osoita sitä tarpeettomaksi, tieteellistä arviointia täydennetään jäämätutkimuksilla, jotka hakijan on esitettävä.

The Council mandated the Permanent Representatives Committee to examine the Annual report with a view to preparing draft conclusions to be submitted to a forthcoming ECOFIN Council.
Neuvosto antoi pysyvien edustajien komitean tehtäväksi tarkastella vuosikertomusta ja laatia ehdotuksen päätelmiksi, jotka annetaan seuraavalle Ecofin-neuvostolle.

The language to be used as regards the application process, contracts, reports to be submitted and other administrative arrangements for the MEDIA II programme, shall be one of the official languages of the Community.
Hakumenettelyssä, sopimuksissa, esitettävissä kertomuksissa ja muissa Media II-ohjelmaa koskevissa hallinnollisissa järjestelyissä käytettävä kieli on jokin yhteisön virallisista kielistä.

which therefore still needs to be submitted within a specified deadline.
joiden komissio katsoo puuttuvan ilmoituksesta ja jotka on toimitettava tietyssä määräajassa.

Article 11(1)(2nd paragraph) provides for additional requirements for information to be submitted by producers using distant-selling techniques.
Artiklan 1 kohdan 2 alakohdassa esitetään lisävaatimuksia etäkauppaa harjoittavien tuottajien toimittamista tiedoista.

This paragraph contains an enumerative list of particulars and documents to be submitted to the competent authority when applying for a“residence permit- worker”.
Tässä kohdassa luetellaan tiedot ja asiakirjat, jotka on esitettävä toimivaltaiselle viranomaiselle haettaessa"työntekijän oleskelulupaa.

In her comprehensive and very thorough report, the rapporteur rightly calls for a new proposal to be submitted within three months and for consultations with the European Parliament to take place.
Esittelijä on oikeassa, kun hän kattavassa ja pätevässä mietinnössään vaatii, että kolmen kuukauden sisällä on jätettävä uusi ehdotus ja että parlamenttia kuullaan.

Second, the new requirement for supervisory authorities to make publicly available a list of the necessary information to be submitted at the point of notification will also contribute to greater transparency for proposed acquirers.
Toiseksi uudet valvontaviranomaisia koskevat vaatimukset, joiden mukaan niiden on julkistettava luettelo tarvittavista tiedoista, jotka on toimitettava ilmoitushetkellä, lisää myös osaltaan avoimuutta hankkijaehdokkaiden kannalta.

Consultative commissions may be tasked by the bureau with drawing up opinions or information reports to be submitted for approval by the plenary assembly.
Työvaliokunta voi antaa neuvoa-antavien valiokuntien tehtäväksi täysistunnon hyväksyttäväksi esitettävien lausuntojen tai tiedonantojen laatimisen.

drafts of labels and leaflets to be submitted for examination before an authorisation is granted.
vedosten toimittamista pakkauksista ja luonnosten toimittamista pakkausmerkinnöistä ja ohjelehdistä tarkastelua varten ennen luvan myöntämistä.

the legislator had clearly defined the grant award decisions to be submitted to the committee.
lainsäätäjä rajasi selkeästi, mitkä avustusten myöntämistä koskevat päätökset on esitettävä komitealle.

A data cut-off date of August 2008 will be applied, with the results of the analysis to be submitted by December 2008.
Cut- off- date tulee olla elokuu 2008 ja tulokset on toimitettava viimeistään joulukuussa 2008.

Introduces a review clause in connection with the report on the implementation of the Directive to be submitted by the Commission before 31 December 2003;
Otetaan käyttöön tarkistuslauseke, joka liittyy komissiolle ennen 31. joulukuuta 2003 toimitettavaan täytäntöönpanoa koskevaan kertomukseen.

When the programme was being negotiated, the legislator had clearly defined the selection decisions to be submitted to the committee.
Kun ohjelmasta neuvoteltiin, lainsäätäjä rajasi selkeästi, mitkä valintapäätökset on esitettävä komitealle.

Prospective cohort safety study protocol update to be submitted within one week of Commission Decision granting Marketing Authorization.
Prospektiivisen kohorttiturvallisu ustutkimuksen tutkimussuunitel man päivitys tulee toimittaa viikon kuluessa komission myyntilupa- päätöksestä.

and 76(3) in the form of distillation contracts to be submitted by producers.
76 artiklan 3 kohdan mukaisesti tislauksesta tislaussopimukset, jotka tuottajien on toimitettava.

Where it entails a net cost for a Member State, it may be covered by a financing plan to be submitted to the Commission.
Jos tämä aiheuttaa jäsenvaltiolle nettokustannuksia, ne voidaan sisällyttää komissiolle toimitettavaan rahoitussuunnitelmaan.

The minimum list of the information to be submitted by the taxable person as referred to in Article 47c(1), as well as the technical means for the submission of this information;
Luettelo vähimmäistiedoista, jotka 47 c artiklan 1 kohdan kohdassa tarkoitetun verovelvollisen on toimitettava, sekä niiden toimittamisessa käytettävät tekniset välineet;

Prospective cohort safety study protocol update to be submitted within one week of Commission Decision granting Marketing Authorization.
Alustava kohortti turvallisuustutki muksen tutkimussuunitel man päivitys tulee toimittaa viikon kuluessa komission myyntilupa- päätöksestä.

Article 21 of Directive 2000/31 makes provision regarding the reports to be submitted by the Commission on the application of the directive.
Direktiivin 2000/31 21 artiklassa säädetään kertomuksista, jotka komission on toimitettava ja jotka koskevat direktiivin täytäntöönpanoa.