HEEFT INGEDIEND - vertaling in Engels

• has submitted
• presented
• has tabled
• was submitted
• has filed
• has lodged
• has made
• has put forward
• made
• is tabling
• submission

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We beoordelen uw aanvraag nadat u uw aanvraag op onze website heeft ingediend.
We review your application after you have submitted your application on our website.

Ik ben stomverbaasd dat juist de rechtervleugel van de Britse conservatieven dit amendement heeft ingediend.
I am astonished that the right-wing British Conservatives have tabled this.

Breakfast waar u een reserveringsaanvraag heeft ingediend.
Breakfast to which you have submitted a reservation query.

De persoon die het gekozen antwoord heeft ingediend, krijgt dan KudoZ punten.
The person who submitted the chosen answer is then awarded some KudoZ points.

Wie het antwoord heeft ingediend(als u reacties hebt bijgehouden).
Who submitted the response(if you tracked responses).

De resoluties die het Parlement heeft ingediend bevatten een paar belangrijke punten.
The resolutions submitted by Parliament contain a few important points.

Wie heeft deze ingediend.
Who filed these?

De Commissie gaat gaarne akkoord met alle compromisamendementen die de rapporteur heeft ingediend.
The Commission is happy to endorse all the compromise amendments tabled by the rapporteur.

Integer Retourneert de sorteercode die de client heeft ingediend voor back-reference.
Integer Returns the sort coded which the client submitted for back reference.

U ontvangt hiervoor een acceptgiro, nadat u uw aanvraag heeft ingediend.
You will receive an acceptgiro transfer payment slip after you submit your application.

U ontvangt een bevestigingsmail zodra u de vereiste informatie heeft ingediend.
You will get a confirmation email once you submit the required information.

Zorg ervoor dat deze functie is uitgeschakeld nadat u een nieuw bestand heeft ingediend.
This time, ensure it is disabled after submitting a new file.

Die doelstellingen worden duidelijk geformuleerd in de resolutie die de Socialistische Fractie heeft ingediend.
These objectives are clearly set out in the motion tabled by the Socialist Group.

Fungerend voorzitter van de Raad, ik ben blij dat Robert Evans deze vraag heeft ingediend.
Mr President-in-Office, I am grateful to Robert Evans for tabling this question.

Dit is de vrachtlijst die u heeft ingediend bij de Italiaanse douane.
This is the cargo manifest you filed with Italian customs.

Neen, zij heeft het ingediend.
No, she filed it.

Niet volgens de petitie die heeft pa ingediend.
Not according to the petition Dad filed.

Nadat u een document heeft ingediend bij Officeshots.
After submitting a document to officeshots.

Omdat in de zomer van 2006 de EU-Commissie een richtlijn heeft ingediend.
Because in the summer of 2006, the E.U. Commission tabled a directive.

Er zij op gewezen dat de Commissie haar voorstel in december 2006 heeft ingediend.
It should be noted that the Commission submitted its proposal in December 2006.