TABLING - vertaling in Nederlands

• indiening
• indienen
• tabling
• ter tafel
• ingediend
• indient
• tafel

Voorbeelden van het gebruik van Tabling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deadline for tabling amendments.
Vaststelling van de termijn voor de indiening van amendementen.

Deadline for tabling amendments: Mrs Castle.
Vaststelling van de termijn voor de indiening van amendementen.

The deadline for tabling amendments is Tuesday, 18 May at 12.00.
De termijn voor de indiening van amendementen is dinsdag 18 mei om 12 uur.

Deadline for tabling amendments to the 1984 budget: see Minutes.
Termijn voor de indiening van amendementen op de begroting 1984: zie notulen.

Mr President-in-Office, I am grateful to Robert Evans for tabling this question.
Fungerend voorzitter van de Raad, ik ben blij dat Robert Evans deze vraag heeft ingediend.

the amendment that you are tabling is unnecessary.
is het amendement dat u heeft ingediend niet noodzakelijk.

I share the environmental concerns of those tabling the motion for a resolution.
Ik ben het eens met de milieuargumenten van degenen die deze ontwerpresolutie hebben ingediend.

The President shall set a deadline for the tabling of amendments.
De Voorzitter stelt een termijn voor de indiening van amendementen.

The PPE-DE Group will be tabling a resolution on this for the next part-session in Brussels.
De PPE-DE-Fractie zal hierover een resolutie indienen voor de volgende vergaderperiode in Brussel.

I also consider the decision of the Tabling Office regarding the inadmissibility of the proposal without giving any reasons to be unacceptable, scandalous and somewhat erroneous.
Ik acht het ook onaanvaardbaar, schandalig en enigszins onjuist dat het Tabling Office besluit dat het voorstel ontoelaatbaar is, zonder hiervoor redenen te geven.

To some extent, the tabling of this motion has already brought some answers.
Tot op zekere hoogte heeft het indienen van deze motie al tot enkele antwoorden geleid.

input required by legislation before the tabling by the Commission of proposal for the framework programme 2002-2006, was carried out in 2000.
de Commissie een voorstel voor het kaderprogramma 2002-2006 ter tafel brengt, vond in 2000 plaats.

There is also a request that we conclude the debate with the tabling of motions for resolutions and vote on these during the February part-session.
Tevens werd gevraagd het debat af te sluiten met het indienen van ontwerpresoluties en daarover tijdens de vergaderperiode van februari te stemmen.

We tried to correct this in the Tabling Office, and it was corrected.
We hebben geprobeerd dit te laten corrigeren door het Tabling Office, en het is gecorrigeerd.

input required by legislation before the tabling by the Commission of proposals for the Sixth RTD Framework Programme, was carried out in 2000.
die wettelijk verplicht is voordat de Commissie voorstellen voor het zesde OTO-kaderprogramma ter tafel brengt, vond in 2000 plaats.

The EU assumed this year the initiative of tabling the resolution on South Eastern Europe, which was adopted by consensus.
De EU heeft dit jaar het initiatief genomen tot het indienen van de resolutie over Zuid-Oost-Europa, die bij consensus is aangenomen.

I am therefore deeply grateful to the PPE Group for having adopted these amendments here today and tabling them for further debate here in this Chamber.
Ik ben de EVP-Fractie dan ook buitengewoon dankbaar dat zij deze amendementen wel steunt en ze vandaag in de plenaire vergadering opnieuw ter tafel brengt.

The EU took the initiative in tabling resolutions on the human rights situation in the Islamic Republic of Iran,
De EU heeft het initiatief genomen tot het indienen van resoluties over de mensenrechtensituatie inde Islamitische Republiek Iran, zowel in de CHR

However, there are 10 amendments which we are tabling again as they were approved, with just one abstention, by over 40 votes in the Committee on the Environment.
Er zijn echter 10 amendementen die opnieuw worden ingediend omdat zij met meer dan 40 stemmen en een enkele onthouding werden goedgekeurd in de milieucommissie.

The possibility of tabling amendments to that proposal for a resolution should not have been ruled out.
De mogelijkheid tot het indienen van amendementen op deze ontwerpresolutie had niet uitgesloten mogen worden.