TABLING AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• indiening van amendementen
• van amendementen
• het indienen van amendementen
• indienen van wijzigingsvoorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Tabling amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deadlines for tabling amendments.
Deadline voor wijzigingsvoorstellen.

Deadlines for tabling amendments.
Termijnen voor wijzigingsvoorstellen.

The deadline for tabling amendments to this proposal will be 12 noon on Tuesday, 21 October 1997.
De termijn voor de indiening van amendementen op dit voorstel wordt vastgesteld op dinsdag 21 oktober 1997, 12 uur.

Deadline for tabling amendments to draft amending budget 1/95:
Termijn voor indiening van amendementen op het ontwerp van aanvullende begroting

The deadline for tabling amendments to these dates is 12.00 noon tomorrow, Tuesday 16 September.
De termijn voor de indiening van amendementen op deze voorstellen wordt vastgesteld morgen 16 september om 12 uur.

President.- The deadline for tabling amendments to reports included in the agenda has expired.
De Voorzitter.- De termijn voor indiening van amendementen op de verslagen die op de agenda staan is verstreken.

The deadline for tabling amendments to this proposal is tomorrow,
De uiterste termijn voor het indienen van amendementen op dit voorstel is morgen,

Deadline for tabling amendments to the 1985 draft budget-Agenda for next sitting: see Minutes.
Termijn voor de indiening van amendementen met betrekking tot de Begroting voor 1985- agenda voor de volgende zitting: zie notulen.

The deadline for tabling amendments to this proposal was noon on Tuesday.
De termijn voor de indiening van amendementen op dit voorstel was gesteld op dinsdag 12 uur.

Tabling amendments to the Council's common position(Rule 80);
Het indienen van amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad(artikel 80);

The deadline for tabling amendments to this document was Friday 4 December 2009.
De termijn voor het indienen van wijzigingsvoorstellen m.b.t. dit document wordt vastgesteld op vrijdag 4 december 2009.

The deadline for tabling amendments and joint motions for resolutions falls on Wednesday, 16 February at 10:00.
De termijn voor de indiening van amendementen en gezamenlijke ontwerpresoluties is woensdag 16 februari om 10 uur.

They have desisted from tabling amendments which, although acceptable in terms of their content,
Zij hebben afgezien van het indienen van amendementen die inhoudelijk wel aanvaardbaar waren,

However, the deadline for tabling amendments to joint motions for resolutions falls on Wednesday, 16 February at 11:00.
De termijn voor de indiening van amendementen op de gezamenlijke ontwerpresoluties is echter woensdag 16 februari om 11 uur.

The Bureau noted the deadlines for tabling amendments in accordance with Rule 51 of the Rules of Procedure.
Het neemt nota van de vastgestelde termijnen voor het indienen van wijzigingsvoorstellen overeenkomstig de bepalingen van artikel 51 rvo.

Request for urgent procedure- Deadline for tabling amendments and motions for resolutions- Speaking time: See Minutes.
Verzoek om urgente beraadslaging- Termijn voor de indiening van amendementen en ontwerp-resolntics- Spreektijd: zie notulen.

The deadline for tabling amendments is 6 p.m. tomorrow
De termijn voor de indiening van amendementen is vastgesteld op morgen,

The second point raised by Mrs Green concerns the deadline for tabling amendments on the Amsterdam European Council.
De tweede opmerking van mevrouw Green betreft de termijn voor het indienen van amendementen in verband met het debat over de Europese Raad van Amsterdam.

The deadline for tabling amendments shall be published in the Bulletin of the European Parliament.
De termijn voor de indiening van amendementen wordt in het Bulletin van het Parlement gepubliceerd.

The Bureau set the deadlines for tabling amendments in accordance with Rule 51 of the Rules of Procedure.
Het bureau stelt, overeenkomstig de bepalingen van artikel 51 van het rvo, de termijnen voor het indienen van wijzigingsvoorstellen vast.