THE TABLING - vertaling in Nederlands

• de indiening
• het indienen
• ter tafel

Voorbeelden van het gebruik van The tabling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the fundamental reasons for the tabling of the motion of censure was to decide now,
Een van de fundamentele redenen voor het indienen van de motie van afkeuring was om nu meteen te beslissen

connection with Rule 59 of the Rules of Procedure, which lays down the time-limits for the tabling of motions for resolutions.
ik wil het hebben over punt 282 in verband met artikel 59 van het Reglement waarin de termijnen voor de indiening van ontwerp-resoluties zijn gere geld.

Cancer Experts Committee and further knowledge that has come to light following the tabling of the original proposal.
de aanbeveling van het comité van kankerdeskundigen en naar aanleiding van informatie die sinds het indienen van het oorspronkelijke voorstel aan het licht is gekomen.

that the debate be wound up with the tabling of a motion for a resolution.
het debat te besluiten met de indiening van een ontwerpresolutie.

Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament on winding up the debate on Haiti with the tabling of motions for resolution, to be put to the vote during the first session in February.
Democraten in het Europees Parlement heeft een verzoek ingediend om het debat over Haïti te besluiten met de indiening van ontwerpresoluties, die dan in de eerste vergaderperiode van februari in stemming worden gebracht.

that a higher position on the party list leads to the tabling of more motions and questions.
een hoge positie op de verkiezingslijst leidt tot het indienen van meer moties en vragen.

It is because that is something I regard as highly dubious that I welcome the tabling of the amendment calling for the deletion of recital Q,
Daarom juich ik ook toe dat er een amendement is ingediend om overweging Q te schrappen, waarin het toerisme als de vijand van totalitarisme,

in the past, there was often a long delay between the tabling of the European Commission's proposals
in het verleden dikwijls lange tijd is verlopen tussen indiening van de voorstellen van de Europese Commissie

Den Bossche(Secretary of State for Education) informed the Commission of the tabling of a bill to revoke Arrêté Royal No 471.
den Bossche(staatssecretaris voor Onderwijs) de Commissie te kennen gegeven dat een wetsontwerp tot nietigverklaring van de gevolgen van het Koninklijk Besluit nr. 471 is ingediend.

you have just referred, that the deadline set for the tabling of amendments is 6 June.
in de ontwerp agenda staat dat de termijn voor het indienen van de amendementen op het punt waarover U het zonet had, is vastgesteld op 6 juni.

During the formal discussions held between the tabling of the proposal by the Commission and its final adoption by the Council,
Tijdens de verschillende formele besprekingen die hebben plaatsgehad tussen de indiening van het voorstel door de Commissie

second subparagraph of the Rules of Procedure on the tabling of joint motions for resolutions.
van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de indiening van gezamenlijke resoluties.

I therefore believe that the spirit of the rule is basically that the debate on the report should be held on the first day of the sitting following the tabling of the report and that this does not mean that we have to change today's agenda.
Ik meen derhalve dat de geest van het voorschrift gewoonweg betekent dat er de eerste dag van de vergaderperiode volgend op het indienen van het verslag wordt gedebatteerd en dat wij er niet door verplicht zijn de agenda voor vandaag te wijzigen.

I particularly welcome the tabling of a Green Paper on PVC,
het Groenboek over PVC is voorgelegd, maar ik moet er meteen aan toevoegen

jointly with other Members, to the tabling of a draft amendment.
samen met een aantal andere Parlementsleden, een ontwerpamendement heb ingediend.

soon after its adoption, to give interested parties who contributed to the debate which preceded the tabling of the detailed proposals on the reform of the CAP in October 1991,
wil de Commissie alle belanghebbenden die hebben deelgenomen aan de discussie die is voorafgegaan aan de indiening van de gedetailleerde voorstellen over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in oktober 1991,

Improvements for the table editor(index creation).
Verbeteringen voor de tabel editor(index creëren).

Damage to the table and chairs 600€.
Schade aan de tafels en stoelen in de woonkamer: 600 €.

The table is ideal for picnic or camping.
Het tafeltje is ideaal bij de picknick of op de camping.

The table is designed by Severin Hansen Jr….
Het tafeltje is ontworpen door Severin Hansen Jr.