DE INDIENING - vertaling in Engels

• submission
• the lodging
• presentation
• transmission
• filing
• submitting
• tabling
• lodging
• presenting
• submitted
• lodged
• submit
• presented
• submissions

Voorbeelden van het gebruik van De indiening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de datum voor de indiening van de aanvragen moet worden aangepast.
The deadline for submitting applications should also be amended.

Bijstand bij de indiening van aanvragen tot uitkering van voorafgaande beslissingen.
Guidance in the lodging of applications of advance rulings.

Sinds de indiening in 1988 is het voorstel in de Raad in behandeling geweest.
The proposal has been discussed at Council level since its presentation in 1988.

Maanden na de indiening zal de ingediende aanvrage gepubliceerd worden.
Months after filing, the application will be published.

Jaar tot de indiening van het voorstel afhankelijk van de beschikbare middelen.
Year until submission of a proposal depending on resources.

De termijn voor de indiening van amendementen is dinsdag 18 mei om 12 uur.
The deadline for tabling amendments is Tuesday, 18 May at 12.00.

Vermelden zij de termijn voor de indiening van een verzoek om deelneming.
Indicate the time limit for submitting requests for participation.

Het bureau stelt de termijnen voor de indiening van wijzigingsvoorstellen vast.
The bureau shall set the deadlines for the lodging of proposals for amendments.

Procedure betreffende de indiening van klachten.
Procedures for submission of complaints.

Het kentekenbewijs wordt de datum van de eerste indiening van de registratie hebben.
The Registration Certificate will have the date of initial filing of registration.

De termijn voor de indiening van amendementen is vanmiddag, 15 uur.
The deadline for tabling amendments is 3 p.m. this afternoon.

De indiening en de opslag van gegevens, zonder dat een server.
Submitting and storing data without a server.

Sommige kamers hebben een aansluiting om de indiening van de gezinnen.
Some are connecting rooms to facilitate the lodging of families.

De indiening van programma's in derde landen komt, naar is gebleken, te langzaam op gang.
Programmes have been submitted too timidly in third countries.

De indiening van ieder variantontwerp dient te om vatten.
Submission of any variant solution must include.

Termijn voor de indiening van amendementen op de begroting 1984: zie notulen.
Deadline for tabling amendments to the 1984 budget: see Minutes.

Vermijd kleur corrigeren van uw beeldmateriaal vóór de indiening van.
Avoid colour correcting your footage before submitting.

In beide gevallen is dit inclusief de taksen voor de indiening en het nieuwheidsonderzoek.
This price includes the official fees for filing and for the novelty search.

Het selectiecomité vergadert op verzoek, naargelang de indiening van de projecten.
This selection committee meets upon request in accordance with the projects submitted.

Vergemakkelijkt het gemak van de indiening en de beoordeling;
Facilitates ease of submission and assessment;