SUBMISSION OF APPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• indiening van de aanvragen
• indienen van aanvragen
• indiening van kandidaturen
• indiening van sollicitaties
• indiening van de inschrijvingen
• indiening van de aanvraag
• van indiening van verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Submission of applications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the procedure laid down by the Commission for the submission of applications for aid from the EAGGF Guidance Section.
Overwegende dat in de uitvoeringsbepalingen voor de indiening van de aanvragen om bijstand uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie, die door de Commissie zijn vastgesteld bij.

Procedures for submission of applications vary slightly according to the Action concerned,
De procedures voor het indienen van aanvragen variëren enigszins naar gelang van de betreffende actie,

The deadline for submission of applications was 1 May for the pan-European projects.
De uiterste datum voor indiening van de aanvragen was 1 mei 1990 voor de paneuropese pro jecten.

Article 20(1) has been modified to advance the date for the submission of applications for Community support.
Met de wijziging van artikel 20, lid 1, wordt de uiterste datum voor indiening van de aanvragen om communautaire steun vervroegd.

The criteria shall be drawn up and published in the Official Journal of the European Communities before the start of the period for submission of applications.
De criteria worden opgesteld en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt voordat de termijn voor indiening van de aanvragen ingaat.

It is appropriate to postpone the closing dates for the submission of applications for refund certificates
De uiterste data voor de indiening van aanvragen voor een restitutiecertificaat moeten worden gewijzigd

E-submission: electronic system for the submission of applications for the marketing authorisations;
E‑indiening: elektronisch systeem voor de indiening van aanvragen voor vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen;

But the explanation is that there is a time-limit for the submission of applications.
Maar de verklaring daarvoor is dat er een termijn geldt voor de indiening van aanvragen.

a specific timetable for the submission of applications using a standard application form.
een specifiek tijdschema voor de indiening van voorstellen aan de hand van een gestandaardiseerd inschrijvingsformulier.

if different from the time limit the submission of applications.
indien verschillend van de termijn voor de indiening van aanvragen.

In the interests of sound financial management, penalties should be determined for late submission of applications for financial assistance.
Ter wille van een deugdelijk financieel beheer moeten sancties worden vastgesteld bij te laat indienen van de steunaanvragen.

Miscellaneous allowances Daily subsistence allowance Installation allowance Removal expenses Transfer of part of emoluments Submission of applications.
Datum van betaling Betaling bij indiensttreding Reiskosten Diverse toelagen en vergoedingen Dagvergoedingen Inrichtingsvergoeding Verhuiskosten Overmaking van een deel van de inkomsten Indiening van aanvragen.

Between one and three weeks are required between the closing date for submission of applications and the point where the proposals are ready for review by external evaluators.
Er verloopt een periode van één tot drie weken tussen de sluitingsdatum voor de indiening van de aanvragen en het moment waarop de voorstellen gereed zijn om door de externe beoordelaars te worden onderzocht.

Whereas it is necessary to fix a time limit for the submission of applications for assistance under Article 3(2)
Overwegende dat termijnen moeten worden vastgesteld voor de indiening van de aanvragen om bijstand als bedoeld in artikel 3,

It also proposes to clarify the rules allowing for on-line submission of applications and to allow all applicants to lodge their applications up to six months ahead of the intended trip.
Daarnaast stelt zij voor om de regels te verduidelijken die het online indienen van aanvragen toestaan en alle aanvragers toe te staan om hun aanvraag ten hoogste zes maanden voor de geplande reis in te dienen.

Furthermore, age limits are not applied to candidates who, on the closing date for the submission of applications, will have been serving continuously as offi cials or other servants of the European Communities for at least one year.
Voorts worden er geen leeftijdsgrenzen gehanteerd voor kandidaten die op de sluitingsdatum voor de indiening van sollicitaties ten minste één jaar ononderbroken als ambtenaren of anderszins bij de Europese Gemeenschappen werkzaam zijn.

which will increase even more in the light of the earlier deadline for submission of applications as recently introduced by the Commission.
hetgeen nog zal toenemen in het licht van de vervroeging van de uiterste datum voor het indienen van aanvragen die onlangs door de Commissie is ingevoerd.

by the 10th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants and quantities applied for.
uiterlijk op de tiende werkdag na afloop van de periode voor de indiening van de aanvragen, de lijst van de aanvragers met vermelding van de gevraagde aantallen.

Management and organisation of the Pan-European Regulatory Forum Implementation of the electronic Common Technical Document(eCTD) format for submission of applications for marketing authorisations Implementation of the product information management project PIM.
Het beheer en de organisatie van het Pan-Europese Regelgevingsforum implementatie van het elektronisch gemeenschappelijk technisch document(eCTD) voor het indienen van aanvragen voor handelsvergunningen tenuitvoerbrenging van het project productinformatiebeheer PIM.

There will also have to be a drastic improvement in the procedure for scrutiny of asylum requests(current deadline for submission of applications is too short)
Voorts dient de procedure met betrekking tot de behandeling van een asielaanvraag aanmerkelijk te worden verbeterd(de huidige termijn voor de indiening van aanvragen is te kort);