SUBMISSION OF APPLICATIONS in Polish translation

• składania wniosków
• złożenie wniosków
• przedkładania wniosków
• składanie wniosków

Examples of using Submission of applications in English and their translations into Polish

With a view to guaranteeing proper administration of the measures, special rules should be laid down regarding the submission of applications and the issuing of licences;
W celu zagwarantowania prawidłowego zarządzania środkami należy ustanowić specjalne przepisy dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń;

rules should be laid down regarding the submission of applications for aid, the supporting documents to be produced
należy także ustanowić przepisy dotyczące składania wniosków o pomoc, dokumentów pomocniczych, które mają być przedstawione,

deadlines to allow enough time for submission of applications, assistance with the preparation of applications,
terminy zapewniające wystarczający czas na złożenie wniosków, pomoc przy sporządzaniu wniosków

guidance on the submission of applications, as well as updated information on accepted
wskazówki dotyczące przedkładania wniosków oraz aktualne informacje dotyczące przyjętych

For 2003, the period for the submission of applications for aid for the ageing of wines in the Azores should be extended to enable the competent authorities to take all the necessary administrative measures as regards management of Regulation(EC) No 1453/2001.">
W 2003 r. termin na składanie wniosków o pomoc w odniesieniu do leżakowania win azorskich powinien zostać przedłużony, aby umożliwić właściwym władzom podjęcie niezbędnych środków administracyjnych w zakresie zarządzania

Whereas for administrative reasons it is necessary to fix a time limit for the submission of applications for compensation by producers to the competent authorities
Z powodów administracyjnych konieczne jest ustalenie terminu na składanie wniosków o rekompensatę przez producentów do właściwych władz,

decision making introduced at the end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund
podejmowania decyzji wprowadzone na końcu 2009 roku ułatwią i przyspieszą składanie wniosków o wsparcie z funduszu

The simultaneous closure of several subsidiary enterprises of a multi-national company across the Union may lead to the submission of applications for a contribution from the EGF by several Member States concerned; the Commission will
Równoczesne zamknięcie kilku przedsiębiorstw zależnych międzynarodowej firmy na terenie całej Unii może prowadzić do przedłożenia wniosków o wkład finansowy z Funduszu przez kilka zainteresowanych państw członkowskich;

under the conditions fixed by them, allow the submission of applications to be transmitted
mogą zezwolić na złożenie wniosku w formie przesłanej

the final dates for the submission of applications and for sending those applications to the Commission should be put back by two months;
dlatego ostateczne terminy na przedłożenie wniosków oraz przesłanie ich Komisji powinny zostać przesunięte o dwa miesiące;

Electronic submission of application- Statement insured for change of address.
Elektroniczne składanie aplikacji- Deklaracja ubezpieczony zmianie adresu.

Submission of application for several food uses.
Składanie wniosku dotyczącego kilku zastosowań żywności.

Policy action 4: Submission of application for several food uses.
Działanie 4: Składanie wniosku dotyczącego kilku zastosowań żywności.

Residence status after submission of application.
Status pobytowy po złożeniu wniosku.

Details of the start-up costs incurred in the period from submission of application to commencement of operations and an explanation of how it
Dane szczegółowe dotyczące kosztów rozpoczęcia działalności ponoszonych w okresie od przedstawienia wniosku do rozpoczęcia działalności

Information concerning the submission of application by the interested entity shall immediately be published by the concession authority on the Public Information Bulletin of the concession authority and the Official Journal of the European Union.
InformacjÄ o zÅoŜeniu wniosku przez zainteresowany podmiot organ koncesyjny niezwÅocznie ogÅasza na stronie Biuletynu Informacji Publicznej organukoncesyj- nego oraz w Dzienniku UrzÄdowym Unii Europejskiej.

Effective date of submission of applications and notifications.
Data skuteczności złożenia wniosków i zgłoszeń.

Rules for submission of applications for issuing interpretation.
Zasady składania wniosków o wydanie interpretacji.

Reductions to the aid in case of late submission of applications;
Zmniejszania pomocy w przypadku spóźnionego składania wniosków;

Providing additional guidance in relation to the submission of applications and eligibility criteria;
Dostarczanie dodatkowych wytycznych w zakresie składania wniosków i kryteriów kwalifikacji.