A SUBMISSION in Polish translation

• składania
• zgłoszenie
• wniosek
• submission
• zgłoszeniowy
• przedstawienie
• poddanie
• posłuszeństwa

Examples of using A submission in English and their translations into Polish

the Parties may agree to a“compromise” in which case the international arbitration agreement takes the form of a submission agreement providing for arbitration of an already existing dispute.
Strony mogą uzgodnić na„kompromis”, W którym to przypadku międzynarodowa umowa o arbitraż przybiera formę umowy składania przewidującego arbitrażu sporu już istniejącego.

the Commission received a submission on behalf of Industrias Aguila Blanca SA(Argentina),
Komisja otrzymała zgłoszenie w imieniu Industrias Aguila Blanca SA(Argentyna),

it was still necessary to enter into a submission agreement when the dispute arose.
nadal było to konieczne do zawarcia umowy składania gdy powstał spór.

because I do not know if we should start forming a queue the day before, or make a submission three days in advance
nie wiem, czy już dzień wcześniej powinniśmy zacząć formować kolejkę lub składać wniosek z wyprzedzeniem trzydniowym,

Alternatively, you can print a submission form here or fa a copy
Alternatywnie, można wydrukować formularz zgłoszeniowy tutaj lub FA kopię poświadczenia wniosku,

it should be observed that such a submission, the lateness of which has in no way been validly justified,
analiza ta, której spóźnione przedstawienie nie jest uzasadnione żadnym istotnym powodem, jest niedopuszczalna na

after hearing the Advocate-General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.
po wysłuchaniu rzecznika generalnego może zadecydować o rozstrzygnięciu sprawy bez wniosku rzecznika generalnego.

By providing a Submission you warrant that you own or otherwise control all
Przesłanie przez użytkownika powyższych materiałów oznacza,

to request a hearing. A submission was received from EWRIS,
których ta sprawa dotyczy bezpośrednio, przedstawienie swoich opinii na piśmie

The Executive Board of the ECB shall, as soon as possible after receiving a submission from the national central bank which initiates the infringement procedure
Zarząd EBC jak najszybciej po otrzymaniu wniosków z krajowego banku centralnego, który wszczyna postępowanie w sprawie naruszenia,

which may be in the form of either an arbitration clause or a submission to arbitration acte de compromis.
które mogą być w postaci jednej klauzuli arbitrażowej lub przedłożenia do arbitrażu akty kompromisu.

By making a Submission, you represent and warrant that your Submission is true,
Dokonując zgłoszenia, użytkownik oświadcza, że jego zgłoszenie jest prawdziwą,

Diaz trying to finish with a submission.
Diaz próbuje skończyć walkę poddaniem.

Another user made a submission without replying to the questionnaire.
Inny użytkownik złożył stanowisko bez odpowiedzi na kwestionariusz.

Another user made a submission without replying to the questionnaire.
Inny użytkownik przekazał opinię bez odpowiadania na kwestionariusz.

When are we going to see a submission with the Sundance independent film spirit?
Kiedy ujrzymy wreszcie jakieś posłuszeństwo zgodne z duchem niezależnego filmu Sundance?

A submission for registration shall be accompanied by the fee required in accordance with Title IX.
Przedłożenie dokumentów rejestracyjnych z wniesieniem opłaty zgodnie z przepisami tytułu IX.

Belarussian authorities presented to the Commission a submission on the situation of freedom of association rights in Belarus.
w dniu 30 marca 2006 r., opinię na temat sytuacji na Białorusi w zakresie wolności związkowych.

Such a submission is not too late,
Niniejsze przedstawienie argumentacji nie jest spóźnione, lecz następuje w specjalnie

The 4th IEE call for proposals was published on 29 May 2006, with a submission deadline of 31 October and a budget of around EUR 50 million.
Czwarte zaproszenie do składania ofert w ramach programu IEE zostało opublikowane 29 maja 2006 r., termin zgłoszenia mija 31 października.