SUBMISSION OF APPLICATIONS in Slovenian translation

• predložitev vlog
• oddajo prijav
• oddajo vlog
• vložitev vlog
• vložitev zahtevkov
• oddajo prošenj
• vlaganje zahtevkov
• predložitev prijav
• predložitev zahtevkov
• oddaja vlog
• vlaganja zahtevkov

Examples of using Submission of applications in English and their translations into Slovenian

However, Member States may decide to apply the time-periods referred to in Articles 6 and 7 for the submission of applications and granting of authorisations for new plantings, respectively.
Vendar se lahko države članice odločijo za uporabo rokov iz členov 6 in 7 za vložitev vlog oziroma izdajo dovoljenj za nove zasaditve.

A call for submission of applications shall be published by each of the Member States concerned no later than six years before the event in question is due to begin.
Razpis za oddajo prošenj objavi vsaka zadevna država članica najkasneje šest let pred predvidenim začetkom zadevnega dogodka.

so deadlines for the submission of applications are not set.
zato tudi roki za oddajo vlog niso določeni.

The grant agreement sets explicitly the eligibility date earlier than the date for submission of applications.
V sporazumu o nepovratnih sredstvih je datum za upravičenost odhodkov izrecno določen pred datumom za vložitev vlog.

Submission of applications for information provision and promotion measures for
Vlaganje zahtevkov za izplačilo za ukrep informiranja o kmetijskih proizvodih

The deadline for submitting a proposal under each of these calls for submission of applications shall be scheduled ten months after its publication at the latest.
Rok za predložitev predloga v okviru vsakega od teh razpisov za oddajo prošenj je najkasneje deset mesecev po njegovi objavi.

Total RCE(including FPRC) the Agency will publish on the Agency's website after the deadline for submission of applications to the public call
Celotne RSEE(vključno z NDRS) bo agencija objavila na spletni strani agencije po izteku roka za oddajo vlog na javni poziv

(c) suspend the submission of applications in order to manage the market where large quantities are applied for.
(c) začasno ustavi predložitev zahtevkov, da lahko upravlja trg, kadar se predlagajo zahtevki za velike količine.

Article 20(1) has been modified to advance the date for the submission of applications for Community support.
Člen 20(1) je bil spremenjen, da se preloži rok za predložitev zahtevkov za podporo Skupnosti.

General provisions pertaining to the single application and to the submission of applications for support under rural development measures.
Splošne določbe v zvezi z zbirno vlogo in s predložitvijo vloge za podporo v okviru ukrepov za razvoj podeželja.

Following the submission of applications for additional resources, we took every effort to locate reserves and distribute existing resources as far as possible.
Po oddaji vlog za dodatna sredstva smo se po najboljših močeh potrudili poiskati rezerve in kolikor je le mogoče porazdeliti razpoložljiva sredstva.

including announcing job opportunities and allowing submission of applications online.
vključno z objavljanjem zaposlitvenih priložnosti in omogočanjem predložitve prijav po spletu.

The deadline for submission of applications to participate in the second step of Public call for the submission of strategic projects No.
Rok za oddajo vlog za prijavo na Javni razpis za predložitev strateških projektov št.

The deadline for submission of applications to participate in the second step of Public call for the submission of standard projects No.
Rok za oddajo vlog za prijavo na Javni razpis za predložitev standardnih projektov št.

In essence, it governs the submission of applications for asylum, the procedure for processing those applications,
V bistvu ureja vložitev prošenj za azil, postopek obravnave teh prošenj

if different from the time limit the submission of applications.
se razlikuje od roka za predložitev vlog.

The application is submitted on time if JAK receives it before the deadline for submission of applications.
Prijava je vložena pravočasno, če jo JAK prejme, preden se izteče rok za vložitev prijav.

An application is submitted in due time if the Public Fund receives it within the time limit for submission of applications.
Prijava je vložena pravočasno, če jo javni sklad prejme pred iztekom roka za vložitev prijav.

A bit more than 2.3 million EUR ERDF funds are available in the 4th deadline for submission of applications, which will be open until 28 November 2018(the submission of applications will be possible through the eMS system by 12:00 noon).
EUR ESRR bo na voljo še na 4. roku za predložitev vlog, ki bo odprt do 28. novembra 2018(oddaja vlog bo skozi sistem eMS možna do 12. ure).

decided on the projects that were submitted within the fifth deadline for the submission of applications.
so bili predloženi v okviru petega roka za predložitev vlog.