SUBMISSION OF APPLICATIONS in Slovak translation

• predloženie žiadostí
• podávanie žiadostí
• predkladanie žiadostí
• podanie žiadostí
• predkladanie prihlášok

Examples of using Submission of applications in English and their translations into Slovak

which the Fund shall specify for the given time period in the call for the submission of applications.
ktoré fond špecifikuje pre dané časové obdobie vo výzve na predkladanie žiadostí.

Following the submission of applications for additional resources, we took every
Po predložení žiadosti o dodatočné zdroje sme urobili všetko preto,

In the coming weeks, the Commission will present to Member States a draft Regulation that will define more precise requirements for the submission of applications for GM food and feed.
Okrem toho Komisia v najbližších týždňoch navrhne presnejšie požiadavky predkladania žiadostí o povolenie dovezených produktov určených na potravinové a krmivové účely.

EFSA has published guidance for the submission of applications for the safety evaluation of substances intended to be used in food contact materials.
EFSA zverejnila dokument(EN) s pokynmi na predloženie žiadosti o hodnotenie bezpečnosti látok určených na použitie vo výrobe materiálov.

For more detailed information on the possibilities regarding the submission of applications by electronic means,
Pokiaľ ide o možnosť alebo nevyhnutnosť elektronického podania žiadostí v exekučnom konaní,

We maintain certain websites for employee recruitment, including announcing job opportunities and allowing submission of applications online.
Udržiavame určité webové stránky na prijímanie zamestnancov vrátane oznamovania pracovných príležitostí a umožňovania podávania žiadostí on-line.

Submission of applications for information provision
Na predkladanie žiadostí, ktoré sa týkajú informačných

The Commission shall ensure that the time between the submission of applications and the notification of evaluation results is as short as possible.
Komisia zabezpečí, aby lehota medzi predkladaním žiadostí a oznámením výsledkov hodnotenia bola čo najkratšia.

The 2014 edition of the Healthy Workplaces Film Award with DOK Leipzig was launched in April with a deadline for submission of applications on the 10 July.
Ďalší ročník udeľovania filmových cien o zdravých pracoviskách za rok 2014 bol začatý spolu s DOK Lipsko v apríli s termínom na zaslanie žiadostí do 10. júla.

if different from the time limit the submission of applications.
sa líši od lehoty na predloženie žiadostí;

Sport of the SR announced an appeal for the submission of applications for a subsidy for the renewal of education
športu SR v roku 2012 vyhlásilo výzvu na predloženie žiadostí o poskytnutie dotácie na obnovu výchovy

In order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States,
Aby sa zjednodušilo zakladanie nových železničných podnikov a podávanie žiadostí železničných podnikov z iných členských štátov,

the time limit for the submission of applications for the concession shall be not less than 52 days from the date on which the concession notice was sent.
obstarávatelia použijú koncesiu, lehota na predloženie žiadostí o koncesiu nesmie byť kratšia než 52 dní od dátumu odoslania oznámenia o koncesii.

which shall include at least the deadlines for the submission of applications, for the examination of the suitability of each proposed action
pravidlá musia zahŕňať aspoň lehoty na podanie žiadostí, na preskúmanie vhodnosti každej navrhovanej činnosti

Validation and vocational criteria for submission of applications in electronic format- training is entailed for those who already knows the eCTD format,
Validačné a odborné kritériá na podávanie žiadostí v elektronickom formáte- školenie je určené pre záujemcov, ktorí sa už oboznámili s formátom eCTD

No 948/2014 as regards the last day for submission of applications for private storage aid for skimmed milk powder.
č. 948/2014, pokiaľ ide o posledný deň na predloženie žiadostí o pomoc na súkromné skladovanie sušeného odstredeného mlieka.

which shall include at least the deadlines for the submission of applications, for their examination and for the notification of the results of the selection procedure to the operators;
pravidlá musia zahŕňať aspoň lehoty na podanie žiadostí, na ich preskúmanie a na oznámenie výsledkov výberového konania hospodárskym subjektom;

Where there is no electronic system in place for the submission of applications for a decision relating to binding origin information(BOI), Member States may
Ak nie je zavedený žiadny elektronický systém na podávanie žiadostí o rozhodnutie týkajúce sa záväzných informácií o pôvode tovaru(ďalej len„rozhodnutie ZIPT“),

These calls for submission of applications, aimed at the candidate cities for the title,
Vo výzvach na predkladanie prihlášok, ktoré sú určené mestám uchádzajúcim sa o titul,

No 948/2014 as regards the last day for submission of applications for private storage aid for butter
č. 948/2014, pokiaľ ide o posledný deň na predloženie žiadostí o pomoc na súkromné skladovanie masla