SUBMISSION OF APPLICATIONS in French translation

• présentation des demandes
• soumission des demandes
• dépôt des candidatures
• dépôt des demandes
• soumission des candidatures
• présentation des candidatures
• dépôt des dossiers

Examples of using Submission of applications in English and their translations into French

The rules regarding the preparation and submission of applications specified in chapter III shall apply mutatis mutandis to the application for intervention.
Les règles stipulées au chapitre III concernant la préparation et la présentation des requêtes s'appliquent mutatis mutandis aux demandes d'intervention.

Finally, candidates are reminded that the deadline for submission of applications initially scheduled for 26 January 2018 has been postponed to Friday 26 January 2018.
Com Enfin, ils rappellent que la date limite de recevabilité des dossiers, initialement fixée au 26 janvier 2018, est reportée au vendredi 26 janvier 2018.

consulate as early as possible to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications.
un consulat dès que possible pour se faire préciser la réglementation et les délais relatifs à la présentation des demandes.

The CFIA will continue to provide policy guidance on the application package to facilitate submission of applications.
L' ACIA continuera d'offrir une orientation stratégique sur la trousse de demande pour faciliter la présentation des demandes.

I am also concerned about the unsatisfactory rate of submission of applications by United Nations agencies
Je suis également préoccupé par la lenteur de la présentation des demandes par les organismes et programmes des Nations Unies,

There are no queues for the submission of applications for naturalisation and for taking naturalisation tests, applications are reviewed
Il ne se forme pas de files d'attente pour la présentation des demandes de naturalisation ou pour le passage des épreuves,

In order to facilitate the submission of applications for accreditation and the work of assessment teams,
Pour faciliter la soumission des demandes d'accréditation et le travail des équipes d'évaluation,

In the event that such notification occurs following the submission of applications, it would be Industry Canada's intention to make the spectrum available in a subsequent licensing process to be held in a timely fashion.
Si un tel avis était donné après la présentation des demandes, Industrie aurait l'intention de rendre ces fréquences disponibles au cours d'un processus de délivrance ultérieur qui aurait lieu en temps opportun.

The deadline for submission of applications was 31 March 2015 in the case of the Programme Chief post,
La date limite pour le dépôt des candidatures était le 31 mars 2015 pour le poste de chef de programme

The awarding authority should respond to any request by a project consortium for clarification of the prequalification documents that is received by the awarding authority within a reasonable time prior to the deadline for the submission of applications to prequalify.
L'autorité adjudicatrice répond à toute demande d'éclaircissements relative à la documentation de présélection qu'elle reçoit d'un consortium de projet dans un délai raisonnable avant la date limite de soumission des demandes de présélection.

Would the deadline set for submission of applications for British Overseas citizenship be strictly applied
Elle demande en outre si la date limite prévue pour le dépôt des demandes d'obtention de la citoyenneté britannique d'outre-mer sera appliquée strictement

After the closing date for the submission of applications, the Department will review the applications submitted,
Après la date limite de présentation des demandes de participation, le Ministère examinera les demandes de participation présentées,

The deadline for submission of applications is 30 April 2014, in the case of the two Senior Programme Assistant posts,
La date limite pour le dépôt des candidatures est le 30 avril 2014 pour les deux postes d'Assistant principal de programme

the Government of Iraq, of a clause stipulating a deadline for the submission of applications to the Secretariat by the suppliers concerned.
d'une clause indiquant une date limite pour la soumission des demandes au Secrétariat par les fournisseurs concernés.

The deadline for submission of applications would be 31 March 1992;
La date limite de soumission des candidatures serait le 31 mars 1992;

The deadline for submission of applications, which had initially been set for 7 November 2011,
Le délai pour le dépôt des demandes, qui avait été fixé initialement au 7 novembre 2011,

the deadline set for the submission of applications, MINURSO received a flood of completed forms, which exceeded the number previously submitted.
date limite fixée pour la présentation des demandes, la MINURSO a reçu un nombre très élevé de formulaires remplis, qui dépassait le chiffre précédemment prévu.

Deadline for submission of applications was set at 25 December 2008.
la date limite pour le dépôt des candidatures avait été fixée au 25 décembre 2008.

extending the time limit for the submission of applications and reducing the number of members required for registration.
qui prolongent le délai pour la soumission des demandes d'enregistrement et réduit le nombre de membres requis pour l'enregistrement.

Minimum time allowed for the submission of applications Where a public works concession is resorted to, contracting authorities are obliged to set a time-limit on the submission of applications.
Délai minimal pour la présentation des candidatures En cas de recours à la concession de travaux publics, les pouvoirs adjudicateurs sont tenus de fixer un délai pour la présentation des candidatures.