SUBMISSION OF DATA in French translation

• présentation des données
• communication des données
• soumission des données
• soumission d'information
• soumission des donnees
• presentation des donnees
• présentation des informations
• transmission de données

Examples of using Submission of data in English and their translations into French

For this to be facilitated the Working Group emphasised that the deadline of 30 September for the submission of data must be adhered to.
Pour faciliter cela, le Groupe de travail a insiste de f a~ o n imperative sur le 30 septembre comme date limite de soumission des donnees.

verification and submission of data to support the processes of the Commission.
de vérification et de soumission de données venant en appui des processus de la Commission.

A separate letter provided a response to the comments on the submission of data on the environmental biological issues made in 2011 by the Commission.
Une réponse a été apportée aux observations faites par la Commission en 2011 sur la communication de données relatives aux aspects biologiques dans une lettre distincte.

obligation to submit information to the competent authority; submission of data to the Secretary-General.
obligation de communiquer des informations à l'autorité compétente; présentation de données au Secrétaire général.

The Commission noted that the preparation of protocols for the submission of data on predator monitoring had been completed
La Commission a noté que la préparation des protocoles pour la présentation des données provenant du contrôle des prédateurs avait été complétée

They should also help with the compiling and submission of data from their respective regions,
Ils devraient également contribuer à la collecte et à la présentation des données de leurs régions respectives,

Submission of data by electronic means:
Communication des données par voie électronique:

The existing methodology for the submission of data and the actual process of reviewing the reimbursement rates was established by mutual consensus in the Phase V Working Group in January 2000
La méthode de présentation des données et la procédure d'examen des taux de remboursement ont été établies par le Groupe de travail de la phase V, par consensus, en janvier 2000,

Submission of data by electronic means:
Communication des données par voie électronique:

Are infrequently used and applied Do not capture all relevant data on wildlife crime Sometimes make provision for the submission of data to international databases National procedures
Sont rarement utilisés et appliqués Ne permettent pas de collecter toutes les données pertinentes sur la criminalité liée aux espèces sauvages Incluent parfois des dispositions pour la soumission des données aux bases de données internationales Les procédures

The Data Manager of the CCAMLR Secretariat will specify the necessary protocols for the submission of data on computer compatible media should any Member wish to use this means of data submission..
Le Directeur des donnees du Secretariat de la CCAMLR specifiera les protocoles necessaires pour la soumission des donnees a I'aide de supports utilisables sur differents ordinateurs pour le cas oil les Membres desireraient utiliser ce moyen pour la soumission des donnees..

The lower number of Parties that have reported data for 2003 compared to preceding years may for the most part be attributed to the longer periods of time that have passed since the deadlines for submission of data for the years preceding 2003.
Le nombre moins important de Parties ayant communiqué des données pour 2003 par rapport aux années précédentes peut surtout être attribué au plus long délai s'étant écoulé depuis les dates limites fixées pour la présentation des données correspondant aux années antérieures à 2003.

CCC will cooperate with EEA on the further development of the data exchange module(DEM) used for the submission of data to the EEA database.
Le CCQC coopérera avec l'AEE pour continuer à mettre au point le module d'échange des données utilisé pour la soumission des données à inclure dans la base de données de cet organisme.

desk activities related to collection and submission of data.
les tâches administratives exécutées dans le cadre de la collecte et de la communication des données.

The lower numbers of Parties that have reported data for 2003 compared to preceding years may for the most part be attributed to the longer periods of time that have passed since the deadlines for submission of data for the years preceding 2003.
Le nombre moins important des Parties ayant communiqué des données pour 2003 au délai plus long s'étant écoulé depuis les dates limites fixées pour la présentation des données pour les années antérieures à 2003A DICTER.

with calculations on broader scales and so arrive at the optimum spatial distribution for both submission of data and stock assessment.
on pourrait ainsi arriver 2 une repartition spatiale optimum 2 la fois pour la presentation des donnees et l'evaluation des reserves.

It will cooperate with EEA on the development of the data exchange module(DEM) used for the submission of data to the EEA database.
Il coopérera avec l'AEE en vue de la mise au point du module d'échange des données utilisé pour la soumission des données à inclure dans la base de données de cet organisme.

He also said that 92 parties had reported data for 2010 by 30 June 2010 in accordance with decision XV/15 and that such early submission of data was exceptionally helpful to the Committee's work.
Il a également signalé que 92 Parties avaient communiqué leurs données pour 2010 avant le 30 juin 2010 conformément à la décision XV/15, et que la communication des données si tôt dans l'année aidait considérablement le Comité dans ses travaux.

in accordance with the previous proposal, and a deadline of 1 August 2001 should be set for the submission of data and appropriate papers.
c'est au 1er août 2001 que devra être fixée la date limite de présentation des données et autres documents.

observing that such early submission of data was exceptionally helpful to the Committee's work.
rappelant que la communication des données tôt dans l'année aidait considérablement le Comité dans ses travaux.