SUBMISSION OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• presentación de datos
• entrega de datos
• presentaci6n de datos
• envío de datos

Examples of using Submission of data in English and their translations into Spanish

Submission of data could 71 follow the format of data reporting already described in conservation measures
La presentación de datos podría hacerse de acuerdo con el formato de presentación ya descrito en las medidas de conservación y estar sujeta a

observing that such early submission of data was exceptionally helpful to the Committee's work.
señaló que esa antelación en la presentación de los datos resultaba excepcionalmente conveniente para la labor del Comité.

and prompt submission of data to the Secretariat.
cada dos años, con una pronta presentación de datos a la Secretaría.

the Scientific Committee recommended that submission of data using this form should continue.
el plan de pesca, y el Comité Científico recomendó que se sigan presentando los datos en este formulario.

In the same vein, we welcomed the decision of the Eleventh Meeting of States Parties this year regarding the commencement date for the 10-year period for the submission of data to the Commission by coastal States.
Con este mismo espíritu, saludamos la decisión adoptada este año por la 11ª Reunión de los Estados Partes relativa a la fecha de inicio del período de 10 años para la presentación de los datos a la Comisión por parte de los Estados costeros.

Blue Book data will allow for the electronic, automated submission of data by the Service to the host country State Department accreditation database eGov.
Enlace que incluya datos de acreditación y el Libro Azul permitirá al Servicio enviar datos de forma electrónica y automatizada a la base de datos de acreditación del Departamento de Estado del país anfitrión eGov.

coordinate submission of data and their standardisation, provide appropriate software and hardware.
coordinar la presentación de datos y su normalización y proporcionar programas y equipos informáticos necesarios.

on broader scales and so arrive at the optimum spatial distribution for both submission of data and stock assessment.
de esta manera obtener la óptima distribuci6n de es- pacio tanto para la presentación de datos como para la evaluación de reservas.

requested Reference Laboratories to do everything possible to facilitate the supply of the recommended vaccine strains in a well controlled format suitable for submission of data to regulatory authorities.
pidió a los laboratorios de referencia que hagan todo lo posible para facilitar las cepas de vacuna recomendadas en un formato bien controlado y adecuado para que se pueden presentar los datos a las autoridades reguladoras.

The Working Group encouraged submission of data from this site to CEMP
El grupo de trabajo alentó la presentación de datos de este sitio al CEMP,

the system of statistical returns for narcotic drugs, in which the submission of data to the Board plays a pivotal role,
el sistema de información estadística en relación con los estupefacientes, en que la presentación de datos a la Junta desempeña un papel central,

Firstly, IMIS has not yet been implemented on a global basis, and the submission of data from offices away from Headquarters at times does not conform to common formats,
En primer lugar, el SIIG todavía no se ha aplicado a escala mundial, y la presentación de datos de las oficinas fuera de la Sede a veces no se ajusta a los formatos comunes, de modo que se necesita trabajo

Submission of Data on Marine Debris 6.23 The Scientific Committee again requested Members to submit data on standard forms in a timely fashion as this would allow the Secretariat to produce a report that would greatly simplify consideration of this topic by the Scientific Committee.
Presentación de datos sobre desechos marinos 6.23 El Comité Científico reiteró su solicitud a los miembros para que presenten sus datos en formularios estándar y dentro de los plazos establecidos, ya que esto ayudaría a producir un informe muy valioso para la consideración de este tema por el Comité Científico.

which explicitly requires submission of data in accordance with 268 a Data Collection Plan developed by the Scientific Committee for that area
que exige explícitamente la presentación de datos conforme a un plan de recopilación de datos elaborado por el Comité Científico para esa área, y la presentación de

which explicitly requires submission of data in accordance with a data collection plan developed by the Scientific Committee for that area
que requiere explícitamente la presentación de datos conforme a un plan de recopilación de datos formulado por el Comité Científico para esa zona

A number of these delegations expressed the view that such an expansion of the Register would not complicate the process of submission of data since only a limited number of States were engaged in such transfers
Algunas de esas delegaciones expresaron la opinión de que tal ampliación del Registro no complicaría el proceso de presentación de datos, ya que sólo un número limitado de Estados participaba en dichas transferencias que,

achieve the enactment of laws on the submission of data related to health
lograr la promulgación de leyes sobre la presentación de datos relacionados con la salud

The Scientific Committee recommended that the workshop should proceed pending the submission of data and appropriate papers by 1 August 1998, and that the decision
El Comité Científico recomendó que el taller debería tomar lugar si la presentación de datos y documentos apropiados estaba completa para el 1 de agosto de 1998,

With respect to the submission of data to WG-Krill, the Scientific Committee noted that analyses of Japanese fine-scale catch
En relación a la presentación de datos al WG-Krill, el Comité Científico destacó que Japón había presentado

pending the submission of data and appropriate papers,
sujeto a la presentación de datos y de los documentos pertinentes,