SUBMISSION OF DOCUMENTATION in French translation

• présentation de la documentation
• soumission des documents
• soumission de la documentation
• présentation des documents

Examples of using Submission of documentation in English and their translations into French

Automates processes: from submission of documentation to treatment within the portal
Automatise les processus: de la soumission de la documentation au traitement au sein du portail

The deadline for submission of documentation to be included in the agenda as official documents is 17 January 2002.
La date limite pour la soumission des documents qui seront mentionnés dans l'ordre du jour comme documents officiels est le 17 janvier 2002.

The deadline for the submission of documentation for the thirty-fourth session is 17 December 1999.
La date limite de présentation des documents pour la trente-quatrième session est le 17 décembre 1999.

He welcomed the recommendations of the Advisory Committee on the submission of documentation, as they reflected many of his delegation's concerns.
Il accueille avec satisfaction les recommandations du Comité consultatif au sujet de la soumission de la documentation, car elles répondent à bon nombre des préoccupations de sa délégation.

The deadline for submission of documentation to be included in the agenda as official documents is 29 March 2002.
Le dernier délai de soumission des documents à inscrire à l'ordre du jour en tant que documents officiels est le 29 mars 2002.

The deadline for the submission of documentation for that session is 15 June 2001.
La date limite de présentation des documents destinés à cette session est le 15 juin 2001.

The Committee must conform to the guidelines for the submission of documentation mandated by the General Assembly to ensure timely translation and distribution of documents.
Le Comité doit se conformer aux principes directeurs prévus par l'Assemblée générale en ce qui concerne la soumission des documents pour que la traduction et la distribution soient assurées en temps voulu.

obligations in accordance with established rules for the submission of documentation.
obligations selon les règles établies pour la soumission de la documentation.

obligations in accordance with established rules for the submission of documentation;
obligations conformément aux règles établies pour la présentation des documents;

obligations regarding the submission of documentation in accordance with established rules;
obligations concernant la soumission de la documentation, conformément aux règles établies;

An average of 59 per cent compliance with the six-week rule for the submission of documentation was achieved.
Un taux moyen de conformité de 59% a été obtenu en ce qui concerne le respect de la règle des six semaines pour la soumission des documents.

the Office also significantly improved the timeliness of submission of documentation, and the timely recruitment and placement of staff.
le Bureau a également accéléré de façon notable la présentation des documents ainsi que le recrutement et l'affectation de son personnel.

obligations in accordance with established rules for the submission of documentation.
de leurs obligations conformément aux règles établies pour la soumission de la documentation.

Paragraph 2(a)(iv) requires the submission of documentation to substantiate the proposed changes, including a list
Le paragraphe 2 a iv exige la présentation de documents pour corroborer les modifications proposées,

The deadline for submission of documentation will be on April 14th, 2015 at 24.00.
La date limite de remise de la documentation est fixée le 14 avril 2017 à 24h.

Timely submission of documentation continues to be an issue of justified concern to Member States
Le respect des délais de remise de la documentation à traiter reste, non sans raison, un sujet de préoccupation pour les États Membres

The Office has achieved a good record of timely submission of documentation.
Le Bureau a obtenu de bons résultats en matière de respect des délais de soumission des documents.

Regular monitoring of the Divisions of the Office to ensure continued timely preparation and submission of documentation to the governing bodies;
Contrôle régulier des divisions de l'Office, visant à assurer qu'elles établissent et soumettent la documentation aux organes directeurs dans les délais prescrits;

68 lines of evidence for which submission of documentation was required to allow completeness of assessment.
incluait 21 CG et 68 éléments de preuve exigeant la présentation de documents à analyser.

the delay in the submission of documentation and inaccurate planning were believed to be factors in the under-utilization of conference resources.
le retard dans la présentation de la documentation et la planification fautive contribuaient, a-t-on estimé, à la sous-utilisation des services de conférence.