SUBMISSION OF PROPOSALS in French translation

• soumission des propositions
• présentation de propositions
• remise des propositions
• dépôt des propositions
• soumettre des propositions
• présentation des projets

Examples of using Submission of proposals in English and their translations into French

Preparation of a report and submission of proposals are planned to end at the end of second trimester of 2010.
La préparation d'un rapport et la soumission de propositions devraient intervenir à la fin du deuxième trimestre 2010.

the closing date for the submission of proposals, no replies had been received.
date limite de dépôt des offres, aucune réponse n'avait été reçue.

New York: Submission of proposals on"paragraph on religion" for the Platform for Action.
New York: soumission de propositions relatives au"paragraphe sur la religion" du projet de programme d'action.

The deadline for submission of proposals was 6 p.m. last Friday
La date limite pour la présentation de propositions était fixée à vendredi dernier,

The order of submission of proposals shall not determine the order in which they are considered.
L'ordre de présentation des propositions ne détermine pas l'ordre dans lequel elles sont examinées;

There had been a regrettable delay in the submission of proposals for the utilization of the dividend.
Des retards regrettables sot intervenus dans la présentation des propositions pour l'emploi des dividendes.

Proposals received by the contracting authority after the deadline for the submission of proposals should not be opened
Les offres reçues par l'autorité contractante après la date limite de soumission ne devraient pas être ouvertes

Note 1: The deadline for submission of proposals is 19 April 1996.
NOTA 1: La date limite pour la soumission des propositions est le 19 avril 1996.

Note 1: The deadline for submission of proposals is 25 April 1997.
Note 1: La date limite de présentation des propositions est fixée au 25 avril 1997.

The deadline for submission of proposals for organized sessions is 30 November 2018.
La date limite de soumission des résumés des sessions organisées est fixée au 30 novembre 2018.

Public Competition No. 1/00(submission of proposals for the PFM component on support for local initiatives) was launched.
On a lancé le concours public No 1/00 aux fins de la présentation de propositions concernant l'élément Appui aux initiatives locales du programme fédéral de promotion de la femme.

Preparation and submission of proposals for severely hazardous pesticide formulations(based on adverse human health effects or adverse environmental effects);
L'élaboration et la soumission de propositions pour les préparations pesticides extrêmement dangereuses(basées sur les effets nocifs sur la santé humaine ou l'environnement);

Note 4: The deadline for submission of proposals is 16 September 1994.
NOTA 4: La date limite de soumission de propositions est fixée au 16 septembre 1994;

Submission of proposals on the facilitation of border crossings in central and eastern Europe;
Soumission de propositions tendant à faciliter le passage des frontières en Europe centrale et orientale;

The annex should also list measures to encourage the submission of proposals from non-Annex I Parties on how best to fulfil their obligations.
L'annexe devrait également énumérer les mesures propres à encourager la soumission de propositions par les Parties non visées à l'annexe I sur la manière de s'acquitter au mieux de leurs obligations.

A proposal received by the contracting authority after the deadline for the submission of proposals should not be opened
Une offre reçue par l'autorité contractante après la date limite de soumission ne devrait pas être ouverte

the deadline for submission of proposals may need to be extended.
l'échéance pour la soumissionn des propositions devra peut-être être repoussée.

The Conference of the Parties may wish to consider confirming the use of the template and guidelines for the submission of proposals also to subsequent meetings of the COP.
La Conférence des Parties pourra éventuellement envisager de confirmer l'utilisation du modèle et des directives pour la soumission de propositions également lors des sessions ultérieures de la COP.

Of course, informal consultations will have taken place prior to the submission of proposals to the committee.
Il va de soi que des consultations officieuses ont lieu avant la communication des propositions au comité.

The Agency is developing guidance on the preparation and submission of proposals for harmonised classification and labelling.
L'Agence développe un guide sur la préparation et la soumission de propositions de classification et d'étiquetage harmonisés.