LIMITATION OF DOCUMENTATION in French translation

• limitation de la documentation
• limitation des documents
• limiter la documentation

Examples of using Limitation of documentation in English and their translations into French

Regarding the control and limitation of documentation, she noted with concern the proposal that the length of Secretariat documents should be reduced from 24 to 16 pages,
Au sujet du contrôle et de la limitation de la documentation, l'intervenante note avec inquiétude les propositions tendant à ramener de 24 à 16 pages la longueur des documents émanant du Secrétariat

When the General Assembly refers in its resolutions to"pages" in the context of control and limitation of documentation, such as in the references cited above,
Lorsque, dans ses résolutions, l'Assemblée générale se réfère au nombre de << pages >> dans le contexte du contrôle et de la limitation de la documentation, par exemple dans les résolutions susmentionnées,

Reiterates its recommendations on control and limitation of documentation made to intergovernmental bodies in resolution 50/206 C, and requests intergovernmental bodies
Rappelle les recommandations relatives au contrôle et à la limitation de la documentation qu'elle a adressées aux organes intergouvernementaux dans sa résolution 50/206 C

As to the control and limitation of documentation, Cuba took note of the results of the use of unedited verbatim transcripts in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space,
S'agissant du contrôle et de la limitation de la documentation, la délégation cubaine prend note des résultats de l'expérience menée par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

In accordance with the policy concerning the limitation of documentation adopted by the United Nations,
Conformément à la politique de limitation de la documentation de l'ONU, le volume II,

Upon reviewing a report on the implementation of the measures regarding the control and limitation of documentation, the Committee had recommended that the General Assembly should consider the advisability of inviting intergovernmental bodies to reduce the length of their reports from 32 to 20 pages over a period of time.
Après avoir examiné un rapport sur l'application des mesures de contrôle et de limitation de la documentation, le Comité a recommandé que l'Assemblée envisage d'inviter les organes intergouvernementaux à ramener la longueur de leurs rapports de 32 à 20 pages progressivement.

In order to comply with General Assembly resolutions on the control and limitation of documentation prepared by the Secretariat
Conformément aux résolutions de l'Assemblée générale relatives au contrôle et à la limitation de la documentation établie par le Secrétariat

Reiterates its recommendations on the control and limitation of documentation made to intergovernmental bodies in its resolution 50/206 C, and requests these bodies to report to it,
Réitère les recommandations relatives au contrôle et à la limitation de la documentation qu'elle a adressées aux organes intergouvernementaux dans sa résolution 50/206 C

The Committee on Conferences had also considered the question of control and limitation of documentation and, inter alia, had undertaken a review of late issuance, meeting records,
Le Comité des conférences a également examiné la question du contrôle et de la limitation de la documentation, y compris le problème des retards dans la publication des documents, la rédaction des comptes rendus des séances,

The Committee recommended to the General Assembly that it reiterate its recommendations on control and limitation of documentation made to intergovernmental bodies contained in resolution 50/206 C and request intergovernmental bodies to report to it,
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale de renouveler les recommandations sur le contrôle et la limitation de la documentation qu'elle avait formulées à l'intention des organes intergouvernementaux dans la résolution 50/206 C, et de prier lesdits

With regard to the control and limitation of documentation, the Committee on Conferences had recommended that all bodies entitled to summary records should re-examine their requirements in that regard,
S'agissant du contrôle et de la limitation de la documentation, le Comité des conférences a recommandé que tous les organes qui ont droit à des comptes rendus de séance réexaminent leurs besoins en la matière,

In order to comply with General Assembly resolutions on the control and limitation of documentation prepared by the Secretariat
Conformément aux résolutions de l'Assemblée générale relatives au contrôle et à la limitation de la documentation établie par le Secrétariat

In compliance with General Assembly resolutions on the control and limitation of documentation prepared by the Secretariat as well as the guidelines of the Secretary-General for reports drafted and/or compiled by the Secretariat,
Conformément aux résolutions de l'Assemblée générale sur le contrôle et la limitation de la documentation émanant du Secrétariat, et aux directives du Secrétaire général sur les rapports élaborés ou compilés par le Secrétariat, la réponse reçue

In order to comply with General Assembly resolutions on the control and limitation of documentation prepared by the Secretariat
Conformément aux résolutions de l'Assemblée générale sur le contrôle et la limitation de la documentation établie par le Secrétariat,

control and limitation of documentation, dynamic prioritization of document processing,
le contrôle et la limitation de la documentation, la définition dynamique des priorités de traitement de la documentation,

I have been requested by the Secretariat to draw the attention of members to General Assembly resolution 50/206 C of 23 December 1995, in which the Assembly adopted several measures on the control and limitation of documentation.
Le Secrétariat m'a prié d'attirer l'attention des membres sur la résolution 50/206 C de l'Assemblée générale du 23 décembre 1995 dans laquelle l'Assemblée a adopté plusieurs mesures sur le contrôle et la limitation de la documentation.

regulations on the use of conference-servicing resources and control and limitation of documentation.
règlements touchant l'utilisation des services de conférence ainsi que le contrôle et la limitation de la documentation.

the rationalization of peace-keeping operations and the control and limitation of documentation.
maintien de la paix, et le contrôle et la limitation de la documentation.

proposals for action stemming therefrom, which are being reported separately to the Assembly at its forty-ninth session, have a direct bearing on policies governing the control and limitation of documentation, as well as on performance improvement with regard to the timely issuance of documents.
cette étude détaillée et les mesures résultantes proposées dont il est rendu compte conformément à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session ont une incidence directe sur les politiques régissant le contrôle et la limitation de la documentation, ainsi que sur l'amélioration du respect des délais de parution des documents.

all of the above-mentioned requests and reports on the Secretariat's comprehensive efforts towards the control and limitation of documentation by reducing the quantity,
fait état des efforts d'ensemble du Secrétariat visant à contrôler et limiter la documentation, en réduisant le nombre,