LIMITATION OF DOCUMENTATION in Russian translation

• ограничении документации
• ограничение документации
• ограничения документации
• ограничению документации
• объема документации

Examples of using Limitation of documentation in English and their translations into Russian

The Committee had identified the following main problems relating to the control and limitation of documentation: the uncontrolled growth in the volume of documentation,
Комитет выявил следующие основные проблемы, связанные с контролем и ограничением документации: неконтролируемый рост объема документации,

on the one hand, the control and limitation of documentation and, on the other, its timely processing and distribution.
существует причинно-следственная связь между контролем и ограничением документации, с одной стороны, и своевременностью ее обработки и распространения-- с другой.

calendar of conferences and on the control and limitation of documentation.
расписаний конференций и контроля за ограничением объема документации.

calendar of conferences and on the control and limitation of documentation.
расписаний конференций и контроля за ограничением объема документации.

In order to conform with the note by the secretariat on control and limitation of documentation(A/58/CRP.7), the thematic section of this report only contains text proposals formulated during the session,
В целях соблюдения положений записки секретариата о контроле и ограничении документации( A/ 58/ CRP. 7) в тематический раздел настоящего

When[the] General Assembly reviews the above-mentioned Council decision it would be advisable for it to recall its resolution on the control and limitation of documentation where it has expressed the view that its subsidiary organs
При рассмотрении Генеральной Ассамблеей упомянутого выше решения Совета ей было бы желательно вспомнить свою резолюцию о контроле и ограничении документации, в которой она выразила мнение о том, что ее вспомогательные и межправительственные органы должны

the General Assembly requested the Secretary-General to submit an updated version of the note by the Secretariat entitled"Control and limitation of documentation"(A/58/CRP.7) for the consideration of the General Committee,
Генерального секретаря представить обновленный вариант записки Секретариата, озаглавленной<< Контроль и ограничение документации>>( A/ 58/ CRP. 7),

In the light of the note by the Secretary-General of the United Nations on the control and limitation of documentation(A/AC.172/INF.15, of 16 August 1993), and in view of the current economic measures,
В свете записки Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о контроле и ограничении документации( A/ AC. 172/ INF. 15 от 16 августа 1993 года),

The Committee recommended to the General Assembly that it reiterate its recommendations on control and limitation of documentation made to intergovernmental bodies contained in resolution 50/206 C and request intergovernmental bodies to report to it,
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее еще раз высказать в адрес межправительственных органов свои рекомендации в отношении контроля и ограничения документации, содержащиеся в резолюции 50/ 206 C,

on the control and limitation of documentation.
о контроле и ограничении документации.

However, General Assembly resolutions on the control and limitation of documentation, in particular resolutions 52/214 of 22 December 1997,
Однако резолюции Генеральной Ассамблеи по контролю и ограничению документации, в частности резолюции 52/ 214 от 22 декабря 1997 года, 53/ 208 от

On the matter of the control and limitation of documentation, the Rio Group supported the recommendation in paragraph 87 of the report of the Committee on Conferences
Что касается контроля и ограничения документации, то Группа Рио одобряет рекомендацию, содержащуюся в пункте 87 доклада Комитета,

reports on the Secretariat's comprehensive efforts towards the control and limitation of documentation by reducing the quantity,
доклады о всеобъемлющих усилиях Секретариата по контролю и ограничению документации путем сокращения количества,

With regard to the control and limitation of documentation, the Department needed clearer encouragement for the Secretariat's efforts to consolidate reports
Что касается контроля и ограничения документации, то Департамент нуждается в более явном поощрении усилий Секретариата,

guidelines and rules on the utilization of conference-servicing resources and control and limitation of documentation and provided information on the notional cost per hour of meeting time and page of documentation..
касающиеся использования ресурсов конференционного обслуживания, а также контроля и ограничения документации, и в котором приводятся ориентировочные расходы на один час заседаний и одну страницу документа.

The Secretary-General has established an interdepartmental task force to enforce the regulations on the control and limitation of documentation, particularly the timely submission of documentation by substantive departments to the Office of Conference Services for processing
Генеральным секретарем была создана междепартаментская рабочая группа, которая призвана обеспечить соблюдение положений о контроле и ограничении документации, в частности в отношении своевременного представления документации основными департаментами на обработку в Управление по обслуживанию конференций

of the General Assembly with respect to the control and limitation of documentation.
Генеральной Ассамблеи в отношении контроля и ограничения документации.

Control and limitation of documentation.
Контроль за документацией и ограничение ее объема.

Control and limitation of documentation: implementation.
Контроль за документацией и ограничение ее объема: осуществление.

Control and limitation of documentation: implementation.
Контроль и ограничение объема документации: осуществление.