PREPARATION OF DOCUMENTATION in French translation

• l'établissement de la documentation
• préparation de la documentation
• avancement de la documentation
• l'élaboration des documents
• préparation des documents
• l'élaboration de la documentation
• l'établissement des documents
• de l'élaboration de la documentation

Examples of using Preparation of documentation in English and their translations into French

including the preparation of documentation, done by the Secretariat for the current session of the Subcommittee.
y compris l'élaboration des documents, réalisé par le Secrétariat pour sa présente session.

E/C.7/1993/L.1 2 State of preparation of documentation for the session: note by the Secretariat.
E/C.7/1993/L.1 2 Etat d'avancement de la documentation établie pour la session: note du Secrétariat.

The public is involved in preparation of documentation on protected areas management which are publicly consulted.
Le public est impliqué dans la préparation de la documentation qui peut être consultée, relative à la gestion des zones protégées.

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session E/CN.3/2007/CRP.1.
Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session E/CN.3/2007/CRP.1.

Some savings could be made in the preparation of documentation and interpretation services if fewer United Nations official languages were used.
Certaines économies pourraient être réalisées au titre de la préparation de la documentation et des services d'interprétation si les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies n'étaient pas toutes utilisées.

It has called on the Government of Ireland to implement Council resolution 1325(2000). It has promoted the preparation of documentation to stimulate discussion.
Elle a invité le Gouvernement irlandais à mettre en œuvre la résolution 1325(2000) et a contribué à la préparation de la documentation nécessaire pour stimuler les débats.

a concentration and better preparation of documentation.
une concentration et une meilleure préparation de la documentation.

A note by the Secretariat on the state of preparation of documentation is contained in document A/C.3/50/L.1/Add.1.
Une note du secrétariat sur l'état d'avancement de la docu-mentation figure dans le document A/C.3/50/L.1/Add.1.

Preparation of documentation and audiovisual material,
Élaboration de documentation et de matériel audio-visuel;

the SecretaryGeneral of Habitat III proposes the preparation of documentation at the national, regional
le Secrétaire général d'Habitat III propose l'établissement d'une documentation aux niveaux national,

The note also contains a proposal for the preparation of documentation to facilitate the review at the fifth session of the Forum.
La présente note contient également une proposition au sujet des modalités de préparation de la documentation destinée à faciliter l'examen de l'efficacité de l'arrangement lors de la cinquième session du Forum.

Preparation of documentation requested for consideration by the subsidiary bodies
Etablissement de la documentation à examiner par les organes subsidiaires

Preparation of documentation for the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and Fifth Committee on
Établir des documents sur l'état des mesures correctives à l'intention du Comité consultatif pour les questions administratives

Preparation of documentation for the CST, including for the maintenance
Élaboration de la documentation destinée au Comité de la science

Preparation of documentation and running the 2nd,
Préparation de dossiers et organisation des deuxième,

Preparation of documentation which are required both for lenders' internal processes
Élaboration des documents d'étude nécessaires aux prêteurs dans leurs processus internes

Specialist consultants are assisting in the preparation of documentation and research, as well as certain technical matters relating to construction.
Des spécialistes consultants participent aux travaux de préparation de la documentation et de la recherche et apportent des conseils techniques relatifs à la construction.

A note by the Secretariat on the state of preparation of documentation will be issued in document A/C.3/50/L.1/ Add.1/Rev.1.
Une note du secrétariat sur l'état d'avancement de la documenta-tion sera publié sous la cote A/C.3/50/L.1/Add.1/Rev.1.

a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission.
d'une note sur l'état d'avancement de la documentation de la session.

Requests the Secretary-General to take into account the above-mentioned work in the preparation of documentation and other preparatory activities for the review of the implementation of Agenda 21, to be carried out in 2002.
Prie le Secrétaire général de tenir compte des travaux susmentionnés dans l'établissement de la documentation et les autres activités préparatoires à l'examen de la mise en œuvre d'Action 21 auquel il sera procédé en 2002.