PREPARATION OF DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• preparación de la documentación
• preparación de documentos
• elaboración de la documentación
• elaboración de documentos
• preparó documentación

Examples of using Preparation of documentation in English and their translations into Spanish

Preparation of documentation for the Advisory Committee on Administrative
Elaboración de documentación para la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

testing and preparation of documentation for authorisation to the markets of USA and Canada.
pruebas y preparación de documentación para la autorización a los mercados de Estados Unidos y Canadá.

To that end, participants requested preparation of documentation in that regard for the meeting in 1996.
Para ello los participantes pidieron que se preparara documentación a este respecto para la reunión de 1996.

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session.
Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones.

Preparation of documentation for the Fourth Regional Conference, to be held in Antigua
Preparación de documentación para la Cuarta Conferencia Regional que se celebrará en Antigua

Support in the preparation of documentation for monitoring: reports, presentations, procedures for monitoring and control.
Apoyo en la elaboración de documentación para el seguimiento: memorias, presentaciones, procedimientos de seguimiento y control,etc.

Preparation of documentation for the CST, its ad hoc panels
Preparación de documentación para el CCT, sus grupos ad hoc

for the excellent work, including the preparation of documentation, done by the Secretariat for the current session of the Subcommittee.
incluida la preparación de documentación, llevada a cabo por la secretaría para el actual período de sesiones de la Subcomisión.

Plans, forecasts and monitors the preparation of documentation in the economic, social
Planifica, prevé y supervisa la preparación de documentación en las esferas económica

the SecretaryGeneral of Habitat III proposes the preparation of documentation at the national, regional
el Secretario General de Hábitat III propone la preparación de documentación a nivel nacional,

including the coordination of preparation of documentation and reports;
incluida la coordinación de la preparación de la documentación y los informes;

The Commission also decided that its secretariat should give due attention to the impact of HIV/AIDS in the preparation of documentation for the period 2001-2003.
Además, la Comisión decidió que su secretaría se ocupara de las consecuencias del VIH/SIDA en la preparación de los documentos del período 20012003.

copying of videos, preparation of documentation.
copia de vídeos o preparación de documentación.

The estimated requirements of $104,700 relate to fees for consultants to assist the secretariat of UNSCEAR in the preparation of documentation for consideration by the Committee.
Los recursos estimados de 104.700 dólares corresponden a los honorarios de consultores que ayudarán a la secretaría del Comité en la preparación de los documentos que ha de examinar éste.

the status of preparation of documentation.
el estado de preparación de los documentos.

a concentration and better preparation of documentation.
en particular mediante la concentración y una mejor preparación de la documentación.

drew attention to the document on the status of preparation of documentation(A/C.2/52/L.1/Add.1), and provided updated information on the projected date of issue of a number of documents.
destaca el contenido del documento sobre la situación de la preparación de la documentación(A/C.2/52/L.1/Add.1) y facilita información actualizada sobre la fecha prevista de publicación de cierto número de documentos.

Processing and preparation of documentation in accordance with applicable law in relation to an estimated 12 requests for the issuance of international wanted notices,
Tramitación y preparación de documentos de conformidad con el derecho aplicable en relación con unas 12 solicitudes de emisión de órdenes de búsqueda y captura internacionales,

The Committee decided that, at its organizational session, it would prepare the draft programme of work for its annual session, taking into account the annotated agenda and the state of preparation of documentation.
El Comité decidió que en su período de sesiones de organización prepararía el proyecto de programa de trabajo para su período de sesiones anual teniendo en cuenta el programa anotado y el estado de preparación de la documentación.

Collaboration on the preparation of documentation in support of increased financing under the GEF's Land Degradation focal area as well as for SLM under the other focal areas.
Colaboración en la elaboración de documentos en apoyo del aumento de la financiación en el marco de la esfera de actividad sobre degradación de las tierras del FMAM, así como para la ordenación sostenible de las tierras en el marco de otras esferas.