STATUS OF DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• estado de la documentación
• situación de la documentación

Examples of using Status of documentation in English and their translations into Spanish

to continue to shepherd other Secretariat entities in the right direction and to report on the status of documentation any time it is called upon to do so by the Committee on Conferences.
presidente del equipo de tareas, siga orientando a las demás entidades de la Secretaría en la dirección correcta y que presente un informe sobre la situación de la documentación cuando lo solicite el Comité de Conferencias.

as well as the proposed organization of work(document A/C.3/53/L.1), the status of documentation before the Committee which was circulated in an informal paper,
en el documento A/53/250, así como el proyecto de organización de los trabajos(documento A/C.3/53/L.1), el estado de la documentación que la Comisión tiene ante sí, que se ha distribuido

The status of documentation for the session remained a matter of concern: important reports had been issued late
El estado de la documentación para el período de sesiones sigue siendo motivo de preocupación: algunos informes importantes se han publicado tardíamente

The note by the Bureau on the status of documentation(A/C.5/52/L.34) contained two sections:
La nota de la Mesa sobre el estado de la documentación(A/C.5/52/L.34) se divide en dos secciones:

sixtieth and sixty-first sessions of the General Assembly, including the requested information on the status of documentation see A/58/864,
en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero en los que figuraba la información solicitada sobre el estado de la documentación véase A/58/864,

annex III contains the status of documentation to be issued during the fifty-ninth session.
el anexo III el estado de la documentación que se publicará durante el quincuagésimo noveno período de sesiones.

The CHAIRMAN drew the Committee's attention to the draft programme of work for the second part of the resumed forty-ninth session and status of documentation, and to the tentative programme of work for the first three weeks of the resumed session.
El PRESIDENTE señala a la atención de la Comisión el proyecto de programa de trabajo para la segunda parte de la continuación del cuadragésimo noveno período de sesiones y el estado de la documentación, así como el programa de trabajo provisional para las tres primeras semanas de la continuación del período de sesiones.

the Committee's work programme and the status of documentation.
el programa de trabajo de la Comisión y el estado de la documentación.

He drew attention to the note by the Secretariat relating to the status of documentation of the Fifth Committee A/C.5/48/L.1.
señala a la atención la nota de la Secretaría relativa al estado de la documentación de la Quinta Comisión A/C.5/48/L.1.

which will include the planning of the programme of work for the annual session of CPC and the monitoring of the status of documentation for the session.
trabajo del período anual de sesiones del Comité y la supervisión del estado de la documentación para el período de sesiones.

Mr. MOKTEFI(Algeria) noted that, in the document on the status of documentation of the Fifth Committee during the second part of its resumed fifty-first session(A/C.5/51/L.57), the report of the Secretary-General
El Sr. MOKTEFI(Argelia) señala que, en el documento sobre el estado de la documentación de la Quinta Comisión durante la segunda parte de su continuación del quincuagésimo primer período de sesiones(A/C.5/51/L.57),

of African States and to consider its proposed organization of work(A/C.2/67/L.1) and the status of documentation for the sixty-seventh session of the General Assembly A/C.2/67/L.1/Add.1.
examinar la organización de los trabajos propuesta(A/C.2/67/L.1) y el estado de la documentación para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General A/C.2/67/L.1/Add.1.

especially the status of documentation.
en particular la situación de la documentación.

to the Second Committee(A/C.2/63/1), the proposed organization of work of the Committee(A/C.2/63/L.1) and the status of documentation for the Second Committee at the sixty-third session of the General Assembly A/C.2/63/L.1/Add.1.
la organización de los trabajos propuesta para la Comisión( A/C.2/63/L.1) y el estado de la documentación para la Segunda Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General A/C.2/63/L.1/Add.1.

especially the status of documentation.
especialmente el estado de la documentación.

session of the Commission, a briefing for delegations on the status of documentation for the session, the organization of work
una reunión de información para las delegaciones acerca del estado de la documentación del período de sesiones,

to consider its proposed organization of work(to be issued as document A/C.2/68/L.1) and the status of documentation for the session(to be issued as document A/C.2/68/L.1/Add.1),
examinar la organización de los trabajos propuesta( que se publicará como documento A/C.2/68/L.1) y el estado de la documentación de el período de sesiones( que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1),

STATUS OF DOCUMENTATION AS AT 28 FEBRUARY 1997.
ESTADO DE LA DOCUMENTACIÓN AL 28 DE FEBRERO DE 1997.

Status of documentation A/C.5/53/L.37.
Estado de preparación de la documentación A/C.5/53/L.37.

Status of documentation for the session.
Estado de la documentación del período de sesiones.