DISTRIBUTION OF DOCUMENTATION in French translation

• distribution des documents
• distribution de la documentation
• diffusion des documents
• distribuer la documentation

Examples of using Distribution of documentation in English and their translations into French

the General Assembly expressed concern at the late issuance and distribution of documentation, including summary and verbatim records of United Nations bodies.
sa résolution 48/222 B, s'est déclarée préoccupée par les retards dans la parution et la distribution de la documentation, notamment des comptes rendus analytiques et des procès-verbaux des organes de l'Organisation des Nations Unies.

Ms. Peláez Narváez stressed the importance of deadlines for notification of the opening dates of sessions and the distribution of documentation, especially for persons using non-traditional media.
Mme PELÁEZ NARVÁEZ insiste sur l'importance des délais pour la notification de la date d'ouverture des sessions et pour la distribution de la documentation, notamment aux personnes qui utilisent des supports non conventionnels.

Iv distribution: distribution of documentation and publications to delegations
Iv Distribution: distribution de documents et de publications aux délégations

It was expressed that expansion of a new technology in the distribution of documentation should not be considered as a substitution of the traditional means of distribution, which should continue.
On a fait observer que le recours à une nouvelle technique de distribution des documents ne devrait pas être considéré comme une mesure visant à remplacer les moyens de distribution traditionnels, qui seraient maintenus.

Distribution: distribution of documentation and publications to delegations
Distribution: distribution de documents et autres publications aux délégations

Distribution of documentation and publications to delegations and secretariats of the United Nations Office at Vienna
Distribution de documents et de publications aux délégations des secrétariats de l'Office des Nations Unies à Genève

and reproduction and distribution of documentation in New York tables 27E.21 and 27E.22.
les services d'édition(tableau 27E.17), de reproduction(tableau 27E.21) et de distribution(tableau 27E.22) des documents au Siège.

UNICEF held its first'paper smart' Executive Board session, saving approximately $176,000 by minimizing reproduction and distribution of documentation.
permettant ainsi une économie de 176 000 dollars environ en limitant à leur minimum les opérations de reproduction et de distribution des documents.

was made for improved practical arrangements on such matters as wide and timely dissemination of information on meetings, distribution of documentation, provision of access,
soient améliorés les arrangements pratiques sur des questions telles que la large diffusion en temps voulu de l'information relative aux séances, la distribution de la documentation, les autorisations d'accès,

preparation and distribution of documentation in the three working languages(English,
l'établissement et la distribution de la documentation dans les trois langues de travail(anglais,

interpretation, distribution of documentation and the like.
l'interprétation et la diffusion des documents.

The view was further expressed that resource constraints were evident in such areas as the distribution of documentation in electronic format in all six official languages
Il a été estimé par ailleurs que le manque de ressources se faisait nettement sentir dans des domaines tels que la distribution de la documentation sous forme électronique dans les six langues officielles

rainwater harvesting, training of water pump operators, distribution of documentation on environmental hygiene,
la formation du personnel chargé de l'utilisation des pompes à eau, la distribution de documentation concernant l'hygiène du milieu

Concerning the distribution of documentation, in section III,
En ce qui concerne le mode de distribution des documents, l'Assemblée générale,

Religious Affairs will finance printing and distribution of documentation and publications about the Roma minority
des affaires religieuses doit financer l'impression et la distribution de documents et de publications concernant la minorité rom

mailing costs; and distribution of documentation among agencies through electronic mail.
de réduire les dépenses d'impression et de publipostage; et distribuer la documentation aux organismes par courrier électronique.

With regard to the problems of distribution of documentation raised at the beginning of the session, it was suggested that,
À propos des problèmes posés par la distribution des documents qui avaient été soulevés au début de la session,

having expressed concern at the late issuance and distribution of documentation, requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session, through the Committee on Conferences,
après s'être déclarée préoccupée par les retards dans la parution et la distribution de la documentation, a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-neuvième session,

oversight of the reproduction and distribution of documentation for the Conference of the Parties
la supervision de la reproduction et de la distribution de la documentation destinée à la Conférence des Parties,

particularly in the area of the production and distribution of documentation, and agreed with the time limits set for further reform.
notamment en ce qui concerne la production et la diffusion des documents, et approuve le calendrier proposé pour la poursuite de ces réformes.