DISTRIBUTION OF DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• distribución de la documentación
• distribución de documentos

Examples of using Distribution of documentation in English and their translations into Spanish

The representative of Morocco said it was hoped that the rules concerning notification and the distribution of documentation for the Working Party's sessions would be adhered to in future
El representante de Marruecos manifestó que esperaba que en el futuro se respetaran las normas relativas a la notificación y la distribución de la documentación para los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo con el fin de

timely dissemination of information on meetings, distribution of documentation, provision of access,
oportuna de la información sobre las reuniones, la distribución de la documentación, el acceso a las reuniones

the latter having been published on 2 July- could not be held responsible for delays in the distribution of documentation, nor could it be accused of having tried to put Indonesia in a difficult situation.
28 de junio y ésta se publicó el 2 de julio; por consiguiente no es responsable de los retrasos en la distribución de la documentación ni ha de ser acusado de haber intentado poner a Indonesia en una situación difícil.

The Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session an analytical report on the factors that contribute to the late issuance and distribution of documentation, including summary and verbatim records of United Nations resolution 48/222 B.
La Asamblea pidió al Secretario General que le presentara en su cuadragésimo noveno período de sesiones un informe analítico sobre los factores que contribuyen a la demora en la publicación y distribución de la documentación, incluidas las actas resumidas y actas literales de órganos de las Naciones Unidas resolución 48/222 B.

late issuance and distribution of documentation, partial compliance with page limits and late submission of manuscripts for processing.
demoras en la publicación y distribución de la documentación, el cumplimiento parcial de los límites fijados en el número máximo de páginas y el retraso en la presentación de los manuscritos para su procesamiento.

Concerning the distribution of documentation, in section III, paragraph 10, of its resolution 58/250,
Con respecto a la distribución de los documentos, en el párrafo 10 de la sección III de su resolución 58/250,

having expressed concern at the late issuance and distribution of documentation, requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session,
habiendo expresado preocupación por la demora en la publicación y distribución de la documentación, pidió al Secretario General que le presentara,

timely dissemination of information on meetings, distribution of documentation, provision of access
puntual de información acerca de las reuniones, la distribución de documentos, las facilidades de acceso

oversight of the reproduction and distribution of documentation for the Conference of the Parties
la supervisión de la reproducción y distribución de la documentación para la Conferencia de las Partes

particularly in the area of the production and distribution of documentation, and agreed with the time limits set for further reform.
en particular en lo referente a la producción y distribución de documentos, y que está de acuerdo con los límites temporales fijados a ulteriores reformas.

These costs would normally relate to the production and distribution of documentation, interpretation, conference facilities, etc. As documentation, in compliance with
Estos costos se refieren normalmente a la producción y distribución de documentación, interpretación,

expedite the processing and distribution of documentation in all official languages.
a fin de facilitar y agilizar la tramitación y distribución de la documentación en todos los idiomas oficiales.

With regard to the distribution of documentation and the complaints voiced by certain delegations to the effect that the documentation did not reach them on time,
Refiriendo se a la distribución de los documentos y a quejas formuladas por algunas delegaciones en el sentido de que no reciben a tiempo la documentación, el Sr. Davinic explica

composting centres and waste centres(123 school visits), distributions of documentation 19,800 copies.
de los puntos de recogida de material reciclables(123 visitas de escuelas), distribuciones de documentación 19.800 ejemplares.

Distribution of documentation;
Distribución de la documentación;

Submission, availability and distribution of documentation.
Presentación, disponibilidad y distribución de la documentación.

Note by the Secretary-General on the distribution of documentation A/AC.172/2000/6.
Nota del Secretario General sobre la distribución de la documentación A/AC.172/2000/6.

The need for timely distribution of documentation was also raised.
También se hizo mención de la necesidad de una distribución puntual de la documentación.

Reception and distribution of documentation, mail, messenger
Recepción y distribución de la documentación, correspondencia, servicio de mensajería,

Several delegations advocated the electronic distribution of documentation as cost-effective and efficient.
Varias delegaciones propiciaron la distribución electrónica de la documentación, como medida eficiente y eficaz en relación con su costo.