DISTRIBUTION DE DOCUMENTS in English translation

• distribution of documents
• distribution of materials
• distribution of documentation
• circulation of documents
• distribution of material
• circulation of documentation
• distribution of literature

Examples of using Distribution de documents in French and their translations into English

à son programme de distribution de documents et à l'organisation de séminaires
for its programme of distribution of documents, and for the conduct of seminars

leur participation aux debats et la distribution de documents soumis par eux 2 la reunion.
their participation in discussions and the distribution of documents submitted by them to the meeting.

à la publication ou à la distribution de documents, au fait de montrer ou de faire passer un enregistrement d'images,
to publishing or distributing material, showing or playing a recording of visual images,

accréditation, distribution de documents, reportage et équipement audio-visuel,
accreditation, documents distribution, audiovisual coverage

notamment la prédication, la distribution de documents et le fait de s'associer à certains groupes religieux non approuvés par les autorités chinoises,
such as preaching, distributing literature and associating with unapproved religious groups, including some Christian, Buddhist

des colloques, la distribution de documents et de brochures et d'autres activités.
seminars, the issuance of publications and brochures and other activities.

par exemple en ce qui concerne la distribution de documents par les partis d'opposition.
as regards the dissemination of materials by political opposition parties.

D'après un État Membre, le rapport devrait examiner les incidences financières de la participation des ONG aux activités du système des Nations Unies telles que l'organisation de conférences, la distribution de documents, les services d'interprétation et de secrétariat.
According to one Member State, the report should review the financial implications of non-governmental organization participation in activities of the United Nations system such as conference scheduling, document distribution, interpretation and secretarial services.

Développement et distribution de documents d'informations dans différentes langues La production des brochures du PRCM est surtout orientée sur la sensibilisation des populations
Conception and distribution of documents in various languages The production of PRCM brochures is mainly geared towards sensitizing the populations

des affaires religieuses doit financer l'impression et la distribution de documents et de publications concernant la minorité rom
Religious Affairs will finance printing and distribution of documentation and publications about the Roma minority

La plainte relevait, en outre, qu'étant donné que l'AHRC ne jouissait pas du statut consultatif auprès du Conseil, la distribution de documents par une entité qui n'était ni dotée du statut consultatif,
The complaint went on to note that since AHRC did not enjoy consultative status with the Council, the distribution of documents of an entity that neither had consultative status

En ma qualité de délégué de mon pays, je voudrais ajouter que les efforts faits par des membres du Bureau de la Cinquième Commission pour arrêter la distribution de documents établis par le Secrétaire général,
In my national capacity I would like to add that the attempt to stop the circulation of documents prepared by the Secretary-General

reproduction et distribution de documents et autres services de conférence.
reproduction and distribution of documents, and other conference services.

Distribution de documents au Conseil de sécurité
The circulation of documents in the Security Council of terrorism and the actions taken to achieve that goal.7.">

À la même séance, le Comité était saisi d'une lettre du Représentant permanent de Maurice adressée au Président de la Commission des droits de l'homme concernant la distribution de documents par un représentant de la Confédération mondiale du travail lors de la cinquante-sixième session de la Commission, à Genève.
At the same meeting, the Committee had before it a letter from the Permanent Representative of Mauritius to the Chair of the Commission on Human Rights regarding the circulation of documentation by a representative of the World Confederation of Labour at the fifty-sixth session of the Commission in Geneva.

le Centre fournit à l'Institut une aide qui lui permet de renforcer son centre de documentation sur les droits de l'homme et son programme de distribution de documents et d'organiser des séminaires
the Centre provides support for the strengthening of the human rights documentation centre of the Institute, for its programme of distribution of documents and for the conduct of seminars

Etant donné la grande importance que le Comité attache à la distribution de documents relatifs au Pacte, M. Marchan Romero voudrait savoir quelles mesures ont été
In view of the great importance the Committee attached to the distribution of material on the Covenant, he wondered what measures had been adopted to ensure wider dissemination of the content of the Covenant,

publications des Nations Unies) permettent de diffuser davantage des informations sur l'Organisation par la commercialisation et la distribution de documents, rapports, ouvrages,
provide an added channel of dissemination of information about the Organization through general marketing and distribution of documents, reports, books,

d'une lettre du Représentant permanent de Maurice, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme, relative à la distribution de documents par un représentant de la Confédération mondiale du travail durant la cinquante-sixième session de la Commission, tenue à Genève.
the Committee had before it a letter from the Permanent Representative of Mauritius to the Chair of the Commission on Human Rights regarding the circulation of documentation by a representative of the World Confederation of Labour at the fifty-sixth session of the Commission in Geneva.

notamment la distribution de documents légitimant les actes de génocide
including the distribution of material justifying acts of genocide