DIFFUSION DES DOCUMENTS in English translation

• dissemination of documents
• distribution of documents
• distribution of documentation
• dissemination of documentation
• dissemination of material
• circulating documents

Examples of using Diffusion des documents in French and their translations into English

Conformément à la politique suivie par l'Organisation en matière de diffusion des documents, les documents officiels sont accessibles,
In line with the organizational policy for document distribution, official documents are provided, when available,

exacts et disponibles sont le résultat des pratiques judicieuses liées à l'utilisation et à la diffusion des documents et de l'information.
available information assets are the result of smart practices when using and disseminating records and information.

dans tous les cas l'organisateur ne sera pas tenu responsable de la diffusion des documents donnés.
otherwise the organizer cannot be held responsible for the release of documents received.

sans préjudice de l'utilisation de moyens ordinaires de diffusion des documents, selon le cas.
without prejudice to normal means of circulation of the documentation, as the case may be.

L'entrée en vigueur d'un instrument conventionnel nouveau établissant des obligations nouvelles en matière de présentation de rapports nous ménage la possibilité d'adopter une démarche novatrice en ce qui concerne la diffusion des documents.
With a new treaty instrument and new reporting requirements, we have an opportunity to take a new approach to the issue of document circulation.

notamment l'insuffisante publicité des examens publics des EIES, et une diffusion des documents en français seulement,
including insufficient notice for public reviews of ESIAs and the dissemination of documents and materials solely in French

Ce protocole vise à rationaliser la diffusion des documents, pour permettre aux membres du Comité de s'acquitter plus efficacement de leurs fonctions, et, le cas échéant,
The protocol was developed with a view to rationalizing the distribution of documents to allow the Committee members to discharge their functions more effectively

et 22(diffusion des documents) du règlement intérieur actuel.
and 22(dissemination of documents) of the current Rules of Procedure.

l'accès à l'information, la diffusion des documents et le développement de sites Web multilingues, afin d'identifier les bonnes pratiques
access to information, distribution of documents and development of multilingual websites to identify good practices

coûts de fonctionnement des comités, frais de consultation, diffusion des documents, etc.
consultation fees(plus travel if international consultants), dissemination of documents, etc.

l'interprétation et la diffusion des documents.
interpretation, distribution of documentation and the like.

a préconisé d'utiliser largement les moyens électroniques pour la publication et la diffusion des documents, tout en reconnaissant que tous les Etats n'avaient pas facilement accès à l'Internet.
encouraged wide use of electronic forms of publication and dissemination of documentation, although it acknowledged that not all States had ready access to the Internet.

d'améliorer la qualité et la diffusion des documents;
improve the quality and distribution of documents;

défendre leurs intérêts; l'information et la diffusion des documents, concernant surtout Action 21, laissaient toutefois à désirer.
there was still a lack of information and dissemination of material, which was overly oriented to Agenda 21.

notamment la préparation d'un ordre du jour détaillé et la diffusion des documents à discuter.
in need of improvement, including the preparation of detailed agendas and the distribution of documents for discussion.

sans son consentement et, d'autre part, dans la conservation, l'utilisation ou la diffusion des documents ainsi réalisés art. 226-1
image of a person“in a private place” without consent or, of using or circulating documents so obtained new Penal Code,

il est essentiel que les délais raisonnables prévus pour la diffusion des documents dans les procédures opérationnelles soient respectés.
it is essential that the reasonable time frames for document circulation as laid down in the SOPs be met.

Compte tenu de la diversité des organismes officiels concernés par la diffusion des documents énumérés par les douanes canadiennes,
Given the range of official agencies concerned with the spread of documents listed by Canadian Customs,

projets de recherche et les techniques intéressant la diversité biologique, diffusion des documents et rapports de la Conférence des Parties,
exchange of information on biological-diversity research projects and technology; dissemination of papers and reports of the Conference of the Parties;

Pour ce qui est de la diffusion des documents relatifs au suivi,
With regard to the dissemination of documents related to follow-up,