NOTE DES DOCUMENTS in English translation

• note of documents
• note of the documentation
• note of the papers
• note of document

Examples of using Note des documents in French and their translations into English

Prendre note des documents qui composent le rapport du Directeur exécutif pour 2008,
Take note of the documents that make up the Report of the Executive Director for 2008,

La Commission a pris note des documents présentés à sa trente-huitième session,
The Commission took note of the documents submitted at its thirty-eighth session,

Au paragraphe 3 du dispositif, notamment, il est pris note des documents adoptés à la troisième réunion des États membres de la zone de paix
In particular, operative paragraph 3 takes note of the documents adopted at the third meeting of the States members of the zone of peace

la Commission a pris note des documents soumis au titre des points 3
the Commission took note of the documents submitted under agenda items 3

le Conseil a pris note des documents dont il était saisi concernant la question des activités internationales du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement.
on 13 July, on the proposal of the President, the Council took note of the documents before it in connection with the question of operational activities of the United Nations for international development cooperation.

Prend note des documents qui composent le rapport de la Directrice exécutive du FNUAP pour 2009:
Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2009:

Prend note des documents constituant le rapport de la Directrice exécutive pour 2010:
Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2010:

le Conseil a pris note des documents dont il était saisi relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes.
the Council took note of the documents before it in connection with the question of regional cooperation in the economic, social and related fields.

Prend note des documents qui constituent le rapport du Directeur exécutif[documents DP/FPA/2017/4(Part I,
Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director, DP/FPA/2017/4(Part I,

le Greffier a rappelé que dans le passé la Réunion avait entériné des propositions similaires de transferts de fonds en prenant note des documents dans lesquels ces opérations étaient décrites.
the Registrar recalled that in the past the Meeting had authorized similar proposals for the transfer of funds by taking note of the documents in which they had been described.

le Conseil a pris note des documents présentés au titre du point 3 b.
the Council took note of the documents submitted under item 3 b.

Prenant note des documents TRANS/WP.29/GRE/2004/38 et TRANS/WP.29/GRE/2004/40,
Taking note of both documents(TRANS/WP.29/2004/38 and TRANS/WP.29/2004/40),

Le Groupe de travail a pris note des documents TRANS/2004/18 et TRANS/2004/19 relatifs aux objectifs stratégiques du Comité,
The Working Party took note of documents TRANS/2004/18 and TRANS/2004/19 concerning the Committee's strategic objectives,

Les Parties ont pris note des documents établis par le secrétariat sur les points 11(Progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/COP.10)
The Parties took note of the documentation prepared by the secretariat with regard to agenda item 11(Progress made in the implementation of decision 6/COP.10)

le Conseil a pris note des documents soumis au titre du point 7 a de l'ordre du jour.
in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the documentation under agenda item 7 a.

la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés en rapport avec la question de la promotion
the Committee decided to recommend that the General Assembly take note of documents considered in connection with the question of the promotion

la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés par l'Assemblée générale au titre des questions relatives aux droits de l'homme voir par. 4.
the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered by the General Assembly in connection with the question of human rights see para. 4.

sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés au titre de la question des droits de l'homme voir par. 4.
the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered in connection with the question of human rights see para. 4.

sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés au titre de la question des droits de l'homme voir par. 5.
the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered in connection with the question of human rights see para. 5.

la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés au titre de la question intitulée << Promotion et protection des droits de l'homme >> voir par. 5.
the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered in connection with the promotion and protection of human rights see para. 5.